Translation of backdating into Hebrew
Noun
legal
- Backdating of contracts can have legal consequences.תארוך לאחור של חוזים עלול להיות כרוך בהשלכות משפטיות.
Adjective
legal documents
- The backdating policy caused several legal issues.מדיניות התארוך לאחור גרמה למספר בעיות משפטיות.
Synonyms and analogies of backdating in English
Examples of backdating in a sentence
Backdating the deed could invalidate the transfer. Backdating contracts can lead to complications. The lawyer warned about the risks of backdating agreements.
agreement
make an agreement effective from an earlier date- They backdated the policy to cover the incident.הם תיארכו למפרע את הפוליסה כדי שתכסה את האירוע.
administration
assign an earlier date to a document- The contract was backdated to January 1st.החוזה תוארך לאחור ל-1 בינואר.
Translations of "backdating" in Context ordered by category and frequency
Backdating reports can lead to trust issues with the clients.
דיווחי תיארוכת אחור עלולים להוביל לבעיות אמון עם הלקוחות.
Legal experts often warn against the risks of backdating agreements.
מומחים משפטיים לעיתים קרובות מזהירים מפני הסיכונים שבחתימת הסכמים בתיארוכת אחור.
Backdating documents can lead to serious legal ramifications if discovered.
תאריך מזויף במסמכים עלול להוביל להשלכות משפטיות חמורות במידה ויתגלה.
The lawyer presented a backdating contract that raised several ethical questions.
העורך דין הציג חוזה עם תאריך מזויף שעלה שאלות אתיות רבות.
backdating: Examples and translations in context
He explained the risks associated with backdating to his team.
הוא הסביר לצוות שלו את הסיכונים הקשורים בתיארוכת אחור.
His backdating actions raised suspicions among the board members.
המעשים של תיארוכת אחור שהציג עוררו חשדות בקרב חברי ההנהלה.
Backdating practices are illegal and can lead to serious repercussions.
פרקטיקות של תיארוכת אחור בלתי חוקיות ויכולות לגרום לתוצאות חמורות.
Backdating transactions is often viewed as unethical in most business practices.
רוב העסקים רואים בתיארוכת אחור של עסקאות כבלתי אתי.