Translation of backbreaking work into Hebrew
Noun
labor
extremely hard physical labor causing exhaustion- The construction workers were exhausted after a day of backbreaking work.הפועלים באתר הבנייה היו מותשים אחרי יום של עֲבוֹדָה מְפָרֶכֶת.
intense effort
task requiring intense effort and endurance- Harvesting crops by hand is considered backbreaking work.קציר היבולים ביד נחשב עבודה מפרכת.
Images of backbreaking work
(intense effort) עֲבוֹדָה שׁוֹחֶקֶת
Examples of backbreaking work in a sentence
The miners faced backbreaking work every day. Building the stone wall was backbreaking work. Cleaning the barn all day is backbreaking work.
Translations of "backbreaking work" in Context ordered by category and frequency
Delivering those heavy packages felt like backbreaking work for the courier.
המשלוחים הכבדים הרגישו כמו עבודה מפרכת לשליח.
After weeks of backbreaking work, the garden finally looked lush and vibrant.
אחרי שבועות של עבודה מפרכת, הגינה סוף סוף נראתה עשירה ותוססת.
It's backbreaking work.
זו עבודת פרך.
Some backbreaking work.
זו עבודת פרך.
Other translations for backbreaking work:
- עֲבוֹדָה שׁוֹבֶרֶת גַּבn.
- עֲבוֹדָה שׁוֹחֶקֶת
backbreaking work: Examples and translations in context
Dismissed, after a year of backbreaking work.
פיטרה, אחרי שנה של עבודה מפרכת.
Ma'am, I am selling a product that can save you hours of backbreaking work.
גברתי, אני מוכר מוצר שיכול לחסוך לך שעות של עבודה מפרכת.
Sounds like backbreaking work.
נשמע כמו עבודה מפרכת.
Salt raking was backbreaking work.
כריית תעלות ההשקיה הייתה עבודה מפרכת.
They get to every channel, every stream and collect and hunt to their heart's pleasure, and to catch them is backbreaking work.
הם הולכים בשפלה, בכל התעלות, בכל נחל, אוספים וצדים כאוות נפשם, ולתפוס אותם זה עבודת פרך"