Translation of backbench into Hebrew
Noun
politics
- The backbench voiced their concerns during the debate.החברים מהספסלים האחוריים הביעו את חששותיהם במהלך הדיון.
parliament seating
- The new MP took his place on the backbench.החבר החדש ישב על הספסל האחורי.
Adjective
politics
- He held a backbench position in the government.הוא החזיק בעמדה של הספסלים האחוריים בממשלה.
Expressions with backbench: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of backbench in English
Examples of backbench in a sentence
A new policy was proposed by the backbench. He spent years on the backbench before becoming a minister. The debate was lively on the backbench. She was known for her backbench contributions to debates. His backbench role allowed him more freedom to speak.
Translations of "backbench" in Context ordered by category and frequency
The backbench is where many new ideologies are born and nurtured before reaching the front.
הספסלים האחוריים הם המקום בו נולדות ומתפתחות אידיאולוגיות חדשות לפני שהן מגיעות לחזית.
The backbench position allowed him to observe the inner workings of parliament closely.
המעמד בשורה האחורית אפשר לו לצפות בפעולות הפנימיות של הפרלמנט מקרוב.
The speaker acknowledged the clapping from the backbench after a well-delivered speech.
הדובר הכיר במחיאות מחברי השורה האחורית לאחר נאום שנמסר היטב.
Despite being backbench politicians, they play a crucial role in shaping party policies.
למרות שהם פוליטיקאים בספסל האחורי, הם ממלאים תפקיד מכריע בעיצוב מדיניות המפלגה.
Fadden was named as Leader of the Opposition, and Menzies moved to the backbench.
פאדן היה למנהיג האופוזיציה ומנזיס עבר לספסלים האחוריים.
backbench: Examples and translations in context
The backbench played a crucial role in shaping the party's platform for the next election.
הספסלים האחוריים מילאו תפקיד מכריע בעיצוב המצע המפלגתי לבחירות הבאות.
The effectiveness of the backbench can drastically change the outcome of key legislation.
היעילות של הספסלים האחוריים יכולה לשנות בצורה דרסטית את התוצאה של חקיקה משמעותית.
The backbench holds significant sway in parliament, especially during critical voting times.
הספסלים האחוריים מחזיקים בכוח משמעותי בפרלמנט, במיוחד בזמן הצבעות קריטיות.
Her speech energized the backbench, who were eager to take action on climate change.
הנאום שלה עורר את הספסלים האחוריים, שהיו להוטים לנקוט פעולה בנושא שינוי האקלים.
As tensions rose, the backbench began to align themselves with the opposition party.
כאשר המתחים גברו, הספסלים האחוריים החלו להתיישר עם מפלגת האופוזיציה.
With operational challenges rising, the backbench is thoughtfully addressing potential solutions.
עם עליית האתגרים התפעוליים, הספסלים האחוריים מטפלים בצורה מתחשבת בפתרונות אפשריים.
The backbench members often voice their opinions during party meetings, seeking to influence decisions.
חברי הספסלים האחוריים לעיתים קרובות מביעים את דעותיהם במהלך ישיבות המפלגה, בניסיון להשפיע על החלטות.
During the debate, the backbench showed strong support for the proposed legislation.
במהלך הדיון, הספסלים האחוריים הביעו תמיכה חזקה בחקיקה המוצעת.
See also: