Translation of back into Hebrew
Adverb
return
to a previous condition or place- She went back to her hometown.היא נסעה חזרה לעיר הולדתה.
time
towards or in the past- Thinking back, I remember the good times.כשאני חושב לאחור אני זוכר את הזמנים הטובים.
Noun
medical
rear part of the human body from neck to spine- He has a tattoo on his back.יש לו קעקוע על הגב.
Adjective
position
located at or near the rear- The back door was left open.הדלת האחורית נשארה פתוחה.
direction
directed or moving backward- He took a few back steps..הוא צעד כמה צעדים אחוריים.
restored
returned to a previous state- The system is back online after the outage.המערכת חזרה לפעול לאחר התקלה.
Verb
motion
- The car began to back slowly.המכונית החלה לנסוע לאחור באיטיות.
Expressions with back: examples in English and translations in Hebrew
Images of back
(furniture) מִשְׁעֶנֶת
Synonyms and analogies of back in English
Examples of back in a sentence
The dog jumped back from the firework. He turned back after realizing he forgot his keys. The cat came back after a week of wandering. Looking back, I see my mistakes. Back in those days, life was simpler. He stepped back to admire the painting.
The dog jumped back when the cat hissed. He waved back from the train. The company called back within an hour. She felt a sharp pain in her back. The massage focused on his lower back. The back of the painting was covered in dust. He leaned against the back of the chair, relaxing. The coach selected her at back. A back stopped the late attack. He knew he had his team's back in the competition. With her friends' back, she felt invincible. The back of the chair was elegantly carved. She leaned against the back for support. The bartender served rum with a ginger ale back. Could I get a soda back with my bourbon? The back seats were reserved for the staff. He parked the car in the back lot. She gave a back glance before leaving. The car made a sudden back movement. The old charm of the house is back. The website is back to its original design. The tenant paid three months of back rent. The company cleared its back taxes before the audit. They found a back road leading to the cabin. The back alley was rarely visited by tourists. The 'o' in 'dog' is a back vowel. Linguists study back vowels in various languages. The shop still sells back issues of the magazine. Her back ideas no longer suit the company. Please back away from the edge. The truck backed into the loading bay. The senator decided to back the new environmental bill. Many fans back the team despite their recent losses. She decided to back her favorite team in the finals. Many people back the winning horse without much thought. The car backed into the driveway. She backed away from the aggressive dog. The garage backs onto a narrow alley. Our house backs a beautiful park. The ship had to back to avoid the storm. Sailors noticed the wind starting to back. The upholsterer backed the chair with sturdy canvas. They backed the curtain with a thick lining.
Translations of "back" in Context ordered by category and frequency
Please remind him to call back once he finishes his task.
אנא תזכיר לו לחזור לאחר שהוא יסיים את המשימה שלו.
Animal shelters often try to bring back stray animals to health.
מקלטי בעלי חיים לעתים קרובות מנסים להחזיר לאיתנם חיות משוטטות.
He carefully placed the fragile shell back onto the sandy beach.
הוא הניח בעדינות את הקונכייה השברירית בחזרה על החוף החולי.
Please back up so I can park my car more easily.
אנא זוז אחורה כדי שאוכל להחנות את הרכב בקלות יותר.
This week's training helped her feel back on track with her skills.
האימון השבועי עזר לה להרגיש שהיא חזרה למסלול עם המיומנויות שלה.
He has a collection of old papers that date back decades.
יש לו אוסף של עיתונים ישנים שמתוארכים עשרות שנים אחורה.
A back payment is often given when an error occurs in payroll.
תשלום אחורי ניתן לעיתים קרובות כאשר מתרחשת טעות בשכר העבודה.
back: Examples and translations in context
He carefully placed the fragile shell back onto the sandy beach.
הוא הניח בעדינות את הקונכייה השברירית בחזרה על החוף החולי.
She needs to whistle loudly to call her dog back.
היא צריכה לשרוק בקול רם כדי לקרוא לכלב שלה בחזרה.
We had to turn back due to the unexpected road closure ahead.
נאלצנו לחזור על עקבותינו בגלל סגירת הכביש הבלתי צפויה לפנינו.
She felt relieved after her health exam came back with good results.
היא הרגישה הקלה אחרי שתוצאות הבדיקה הרפואית שלה חזרו טובות.
Therapy sessions twice a week got her back on her feet mentally.
טיפולים פעמיים בשבוע עזרו לה לחזור לעמוד על הרגליים נפשית.
My sister and I finally got back on talking terms last week.
אחותי ואני סוף־סוף חזרנו להיות על מונחי דיבור בשבוע שעבר.
The software update helped users feel back on track with their tasks.
עדכון התוכנה עזר למשתמשים להרגיש שהם חזרו לשגרה עם המשימות שלהם.
Choosing to look back only dooms us to repeat our past mistakes.
הבחירה להסתכל אחורה רק משאירה אותנו לחזור על טעויות העבר שלנו.
See also: