aware

əˈwɛr
Translation Definition
NEW

Translation of aware into Hebrew

Related topics:

Adjective

1.

knowledge perception

knowing what is happening or having information
  • She was aware of the noise outside.היא הייתה מודעת לרעש בחוץ.
2.

on guard

Rare
vigilant against potential dangers or difficulties
Rare
  • Stay aware of your surroundings when walking alone.תישאר דרוך לסביבה שלך כשאתה הולך לבד.
Add a suggestion |

Expressions with aware: examples in English and translations in Hebrew

לִהְיוֹת מוּדָע
Be aware of your surroundings when walking alone.
מוּדָע הֵיטֵב
She is well aware of the risks involved.
מוּדָע הֵיטֵב לְ
She is well aware of the risks involved.
מוּדָע סְבִיבָתִית
She is very environmentally aware and always recycles her waste.
לְמֵיטַב יְדִיעָתָהּ
As far as she is aware, the meeting is at 3 PM.
מוּדָע בְּמָעוּמָע
She was dimly aware of someone calling her name.

Synonyms and analogies of aware in English

Examples of aware in a sentence

  • They were not aware of the closed road.
  • Drivers must be aware of sudden changes in weather.
  • She remained aware of the risks involved in the project.

Translations of "aware" in Context ordered by category and frequency

Adjective
מוּדָעadj. - muda

Clients must be aware when they suspect malpractice in the services they receive.

לקוחות צריכים להיות מודעים כאשר הם חושדים ברשלנות בשירותים שהם מקבלים.

יָדוּעַadj. - yadu'a

Everybody here is aware that this is not a hotel.

ידוע לכולם שבית חולים זה לא בית מלון.

עֵרadj. - 'er

I'm also aware that he saved my life.

אני גם ערה לכך שהוא הציל את חיי.

עֵרָנִיadj. - erani

Keep aware for exchanges that can save you so much on your Perfect TV choice.

הישאר ערני להצעות שיכולות לחסוך לך כל כך הרבה באפשרות הטלוויזיה הטובה ביותר.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for aware:

  • יוֹדֵעַ

aware: Examples and translations in context

Socially aware citizens often volunteer to help those in need during crises.

אזרחים בעלי מודעות חברתית לעתים קרובות מתנדבים לעזור לנזקקים בעתות משבר.

Being alert in unfamiliar environments helps keep you safe and aware.

להיות ערני בסביבות לא מוכרות עוזר לשמור על הביטחון והמודעות שלך.

It's crucial for brands to engage socially aware consumers effectively.

חשוב שמותגים ישכילו לפנות באופן אפקטיבי לצרכנים בעלי מודעות חברתית.

Schools aim to create socially aware students who will lead future movements.

בתי ספר שואפים ליצור תלמידים בעלי מודעות חברתית שיובילו תנועות עתידיות.

A socially aware leader can unite diverse groups towards common goals.

מנהיג בעל מודעות חברתית יכול לאחד קבוצות מגוונות לקראת מטרות משותפות.

He was not aware that he would aid and abet a hate crime.

הוא לא היה מודע לכך שהוא עומד לסייע בביצוע פשע שנאה.

Culturally aware people tend to appreciate different perspectives in art and literature.

אנשים בעלי מודעות תרבותית נוטים להעריך נקודות מבט שונות באמנות ובספרות.

Employees must be aware that time theft may result in disciplinary action.

על העובדים להיות מודעים לכך שגניבת זמן עלולה להוביל לפעולות משמעתיות.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "aware"?
  • Find accurate translations for "aware" in Hebrew

    Explore various translations of "aware" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "aware" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "aware" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "aware" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "aware" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "aware" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store