Translation of awaited into Hebrew
Adjective
Expressions with awaited: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of awaited in English
Examples of awaited in a sentence
Her awaited promotion was announced at the meeting. The awaited guest finally showed up at the party. The awaited letter arrived with good news.
expectation
wait for something you expect to happen- We await the results of the test.אנחנו ממתינים לתוצאות הבדיקה.
future
be in store for someone or something- A surprise awaits you at home.הפתעה מצפה לך בבית.
Expressions with await: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "awaited" in Context ordered by category and frequency
Excitement buzzed in the air as the hopefuls awaited their chance on stage.
התרגשות ריחפה באוויר כשהשואפים חיכו להזדמנות שלהם לעלות על הבמה.
A monster workload awaited her at the office after the long weekend.
עומס עבודה ענקי חיכה לה במשרד אחרי סוף השבוע הארוך.
A surprise pizza treat awaited us after a long day at work.
הפתעה של פיצה חיכתה לנו כפינוק אחרי יום עבודה ארוך.
They awaited clearance before deploying the new software system company-wide.
הם המתינו לאישור לפני הטמעת מערכת התוכנה החדשה בכל החברה.
He had no idea what surprise awaited him for his birthday.
לא היה לו מושג איזו הפתעה מחכה לו ליום הולדתו.
The twilight world of doubt engulfed her as she awaited the exam results.
עולם הדמדומים של ספקות אפף אותה כשהיא המתינה לתוצאות הבחינה.
Other translations for awaited:
- הִמְתִּין
- מצוּפֶּה
- צִיפָּה
- צִיפְּתָה
awaited: Examples and translations in context
Duress became unbearable as they awaited rescue in the isolated bunker.
הדחק נהיה בלתי ניתן להכלה כשהם חיכו לחילוץ בבונקר המבודד.
A seething silence filled the room as everyone awaited the verdict.
שתיקה גועשת מילאה את החדר כאשר כולם חיכו לפסק הדין.
Everyone awaited the senator's casting vote with bated breath during the final session.
כולם חיכו לקול המכריע של הסנאטור בנשימה עצורה במהלך המושב האחרון.
Heavy penalties awaited those convicted of racketeering under the new law.
עונשים חמורים חיכו למי שיורשע בפעילות עבריינית לפי החוק החדש.
The atmosphere in the courtroom was tense as everyone awaited the jury's decision.
האווירה באולם הדיונים הייתה מתוחה כאשר כולם חיכו להכרזת פסק הדין על ידי חבר המושבעים.
Anticipation filled the air during the awarding ceremony as nominees awaited results.
ציפייה מילאה את האוויר במהלך טקס ההענקה כשהמועמדים חיכו לתוצאות.
Surprises awaited the bride-to-be as friends revealed the agenda for her bachelorette party.
הפתעות חיכו לכלה לעתיד כשחברותיה חשפו את התוכנית למסיבת הרווקות שלה.
Their faces were distorted with worry as they awaited news of the missing child.
פניהם היו מעוותים מדאגה כאשר הם חיכו לחדשות על הילד הנעדר.
See also: