Translation of avoiding into Hebrew
Noun
refraining
- Avoiding can help maintain a healthy lifestyle.הימנעות יכולה לעזור לשמור על אורח חיים בריא.
strategy
- Avoiding of responsibilities can lead to bigger problems.התחמקות מאחריות עלולה להוביל לבעיות חמורות יותר.
Adjective
activity
- She is avoiding any strenuous exercise after her injury.היא נמנעת מכל פעילות מאומצת לאחר הפציעה שלה.
behavior
- He has an avoiding attitude towards conflict.יש לו גישה נמנעת כלפי קונפליקט.
Synonyms and analogies of avoiding in English
Examples of avoiding in a sentence
His avoiding of sugar improved his health. Avoiding of taxes is illegal. Avoiding of conflict is sometimes necessary. He is avoiding unnecessary meetings this week. They are avoiding contact with the media. She maintained an avoiding stance on the controversial topic.
His avoiding nature made him hard to confront.
general avoidance
keep away from or stop oneself from doing- She managed to avoid the topic during dinner..היא הצליחה להתחמק מהנושא במהלך ארוחת הערב.
dodge
change direction to not hit something- The car avoided the fallen tree on the road.המכונית עקפה את העץ שנפל על הכביש.
legal annulment
- The court avoided the contract due to fraud.בית המשפט ביטל את החוזה בשל מרמה.
Expressions with avoid: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "avoiding" in Context ordered by category and frequency
They saved a tidy sum over the years by avoiding unnecessary luxuries.
הם חסכו סכום נאה לאורך השנים בזכות הימנעות ממותרות לא הכרחיות.
Traveling during the off-season offers good value while avoiding large crowds.
נסיעה בעונת השפל מציעה תמורה מצויינת תוך הימנעות מקהלים גדולים.
They exhibited willful blindness by avoiding questions about the missing funds.
הם הפגינו עיוורון מכוון על ידי התחמקות משאלות לגבי הכספים החסרים.
He tried to skimp his responsibilities by avoiding tasks he found boring.
הוא ניסה לחסוך באחריות שלו על ידי התחמקות ממשימות שמצא משעממות.
By avoiding crowded places, they hope to reduce their risk of illness.
על ידי התרחקות ממקומות הומי אדם, הם מקווים להפחית את הסיכון למחלה.
We can prevent disturbing the bears and stressing them out by avoiding these areas during important feeding periods.
אנחנו יכולים למנוע שיפריעו לדובים וילחיצו שלהם על ידי התרחקות מהאזורים האלה במהלך תקופות אכילה עיקריות.
Other translations for avoiding:
- הִתְנַזְּרוּתn.
- לְהִימָּנַע
- נמנע
avoiding: Examples and translations in context
We save money by meal planning and avoiding food waste.
אנחנו חוסכים כסף על ידי תכנון ארוחות והימנעות מבזבוז מזון.
He finally shared his genuine reason for avoiding social gatherings.
לבסוף הוא שיתף את הסיבה הכנה שלו להימנעות מהתקהלויות חברתיות.
The rerouted carpool route saved time by avoiding heavy traffic.
מסלול הקרפול שהוסט חסך זמן על ידי הימנעות מעומסי התנועה.
The retiring student often excelled in academics while avoiding attention from his peers.
הסטודנט הביישן לעיתים קרובות הצטיין בלימודים תוך הימנעות מתשומת לב מחבריו.
We need to strike a happy medium between working hard and avoiding burnout.
אנחנו צריכים למצוא שביל זהב בין עבודה קשה לבין הימנעות משחיקה.
Their marriage took a bad turn after years of avoiding difficult conversations.
הנישואים שלהם התחילו להתדרדר אחרי שנים של הימנעות משיחות קשות.
He grows vegetables sustainably, rotating crops and avoiding harmful pesticides.
הוא מגדל ירקות באמצעות סיבוב יבולים והימנעות משימוש בחומרי הדברה מזיקים.
She advised him to stay out of trouble by avoiding suspicious activities.
היא ייעצה לו להימנע מצרות על ידי הימנעות מפעילויות חשודות.
See also: