Translation of avoidant into Hebrew
Adjective
behavioral trait
showing a tendency to avoid- His avoidant behavior made social gatherings difficult..ההתנהגות הנמנעת שלו הקשתה על מפגשים חברתיים.
social behavior
- His avoidant nature kept him from attending the party.האופי הנמנע שלו מנע ממנו להגיע למסיבה.
Synonyms and analogies of avoidant in English
Examples of avoidant in a sentence
His avoidant nature kept him from forming close relationships. His avoidant behavior made relationships difficult. Avoidant individuals often struggle with trust issues. Her avoidant behavior made group work challenging. The avoidant child hid behind his mother.
Translations of "avoidant" in Context ordered by category and frequency
He has developed an avoidant mindset towards challenges over the years.
הוא פיתח גישה נמנעת כלפי אתגרים במהלך השנים.
He maintained an avoidant stance regarding the difficult conversation.
הוא שמר על גישה נמנעת לגבי השיחה הקשה.
Her avoidant tendencies impacted her ability to communicate openly.
הנטיות הנמנעות שלה השפיעו על יכולתה לתקשר בפתיחות.
His avoidant responses indicated a fear of confrontation.
התגובות הנמנעות שלו הצביעו על פחד מעימות.
avoidant: Examples and translations in context
Many avoidant personalities exhibit a running away characteristic in various situations.
אנשים בעלי אישיות נמנעת מציגים לעתים קרובות מאפיין של בריחה במצבים שונים.
His avoidant personality led him to steer clear of networking events.
האישיות הנמנעת שלו גרמה לו להתרחק מאירועי נטוורקינג.
His avoidant behavior was evident when he ignored the invitation.
ההתנהגות הנמנעת שלו התבררה כשהוא התעלם מההזמנה.
A 1989 study, however, found that "schizoid and avoidant personalities were found to display equivalent levels of anxiety, depression, and psychotic tendencies as compared to psychiatric control patients."
בכל מקרה, במחקר מ -1989 בנושא; "סכיזואידיות והפרעת אישיות נמנעת", נמצאו רמות שוות של חרדה, דיכאון ונטיות פסיכוטיות בהשוואה למטופלים בהשגחה פסיכיאטרית
"Avoidant behavior is the exact opposite of what your brain requires to begin gaining confidence and competence in your abilities should you experience a panic attack," she explains.
"התנהגות נמנעת היא ההפך הגמור ממה שהמוח שלכם דורש כדי להתחיל להשיג אמון ביכולות שלכם, אם אתם חווים התקף פאניקה", היא מסבירה.
Avoidant. Afraid.
נמנעתי, פחדתי.
Insecure Avoidant Attachment - The avoidant babies reacted quite calmly to the situation.
התקשרות לא בטוחה נמנעת - תינוקות נמנעים מגיבים בצורה רגועה ביחס לסיטואציה.
See also: