Translation of avoid into Hebrew
Verb
general avoidance
keep away from or stop oneself from doing- She managed to avoid the topic during dinner..היא הצליחה להתחמק מהנושא במהלך ארוחת הערב.
dodge
change direction to not hit something- The car avoided the fallen tree on the road.המכונית עקפה את העץ שנפל על הכביש.
legal annulment
- The court avoided the contract due to fraud.בית המשפט ביטל את החוזה בשל מרמה.
Expressions with avoid: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of avoid in English
Examples of avoid in a sentence
They decided to avoid the busy streets. She quickly avoided the cyclist on the path. The pilot avoided the flock of birds mid-flight. They sought to avoid the agreement due to misrepresentation. The lawyer argued to avoid the settlement.
Translations of "avoid" in Context ordered by category and frequency
A draft can help you avoid cash flow issues when needed.
שטר בנקאי יכול לעזור לך להימנע מבעיות תזרים מזומנים כשצריך.
This naming convention helps avoid confusion in our project team.
שיטת מתן השמות הזו עוזרת למנוע בלבול בצוות הפרויקט שלנו.
He keeps finding excuses to louse around and avoid helping with the move.
הוא כל הזמן מוצא תירוצים להתחמק מעבודה ולעזור במעבר הדירה.
She can avoid a tail like most wives can make a casserole.
היא יודעת איך לחמוק ממעקב כמו שרוב הנשים יודעות לבשל.
I can't avoid the fact that I live in this world.
אי אפשר להתעלם מהעובדה שאנו חיים בעולם הזה.
I must avoid him before he hits me.
מוכרח לברוח ממנה לפני שהיא תפגע בי.
It will also help you avoid wasting time looking for the wrong loan.
שאלה זו גם תעזור לך לחסוך זמן בחיפוש אחר הלוואה לא מתאימה.
He performed a quick remotion to help his friend avoid the falling object.
הוא ביצע הסרה מהירה כדי לעזור לחברו להימלט מהחפץ הנופל.
Other translations for avoid:
- לְהַפְרִיךְv.
avoid: Examples and translations in context
The victim shared her story to help others avoid similar pitfalls.
הנפגעת שיתפה את סיפורה כדי לעזור לאחרים להימנע ממלכודות דומות.
Her fragile health requires her to rest frequently and avoid stress.
מצב בריאותה הרופף מחייב אותה לנוח לעתים קרובות ולהימנע מלחץ.
He often advises friends to stake wisely and avoid reckless bets.
הוא לעתים קרובות מייעץ לחברים להמר בתבונה ולהימנע מהימורים פזיזים.
We avoid talking about politics at work to keep the peace.
אנחנו נמנעים מלדבר על פוליטיקה בעבודה כדי לשמור על השלום.
Lending advice based on experience can help others avoid mistakes.
מתן עצה המבוססת על ניסיון יכול לעזור לאחרים להימנע מטעויות.
She became an adviser to help others avoid the mistakes she made.
היא הפכה ליועצת כדי לעזור לאחרים להימנע מהטעויות שהיא עשתה.
You can avoid surprises if you just read the fine print first.
אפשר להימנע מהפתעות אם פשוט קוראים קודם את האותיות הקטנות.
Journalists must avoid spin to ensure that news is presented fairly.
על העיתונאים להימנע מעיוות המידע כדי להבטיח שהחדשות יוצגו בהוגנות.
See also: