authorized

ˈɔːθəraɪzd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of authorized into Hebrew

Adjective

approval

US
having official permission or power from an authority
US
  • Only authorized personnel can enter this area.רק אנשי צוות מורשים יכולים להיכנס לאזור הזה.
Add a suggestion |

Expressions with authorized: examples in English and translations in Hebrew

אַנְשֵׁי צֶוֶות מוּרְשִׁים
Only authorized personnel only are allowed in the lab.
נָצִיג מוּרְשֶׁה
Only an authorized representative can sign the contract for the company.
סוֹחֵר מוּרְשֶׁה
You should buy the camera from an authorized dealer for full warranty coverage.
אָדָם מוּרְשֶׁה
Only an authorized person may unlock the secure storage room.
סוֹכֵן מוּרְשֶׁה
Contact the authorized agent for warranty service.
מוּרְשֶׁה כַּדִּין
Only duly authorized personnel may enter this area.

Synonyms and analogies of authorized in English

Examples of authorized in a sentence

  • Only authorized drivers may operate this vehicle.
authorize
ˈɑːθəraɪz
Verb
tr.
1.

authority

US
give official permission for something
US
  • The manager will authorize the purchase by tomorrow..המנהל יאשר את הרכישה עד מחר.
2.

management

US
delegate authority to someone
US
  • The director authorized her assistant to sign the documents.המנהל הסמיך את העוזרת שלו לחתום על המסמכים.

Translations of "authorized" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מוּרְשֶׁהadj.

An authorized user can change their login credentials at any time.

משתמש מורשה יכול לשנות את פרטי הכניסה שלו בכל עת.

מֻסְמָךְadj. - musmakh

The policy requires that all changes be made by an authorized officer.

המדיניות דורשת שכל השינויים ייעשו על ידי בעל תפקיד מוסמך.

רַשַּׁאיadj. - rashai

You're authorized to fire when ship is in position.

אתה רשאי לירות כאשר הספינה נמצאת במיקום.

מְאֻשָּׁרadj. - m'ushar

Their financial strategy emphasizes maintaining a stable level of authorized stock.

האסטרטגיה הפיננסית שלהם מדגישה שמירה על רמה יציבה של הון מאושר.

מֻסְמֶכֶתadj. - mussemekhet

For what it's worth I was authorized to access.

בשביל כמה שזה שווה הייתי מוסמכת לגשת.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for authorized:

  • אֲיַשֵּׁר
  • מֻרְשִׁים

authorized: Examples and translations in context

The software can only be installed by an authorized technician to ensure security.

התוכנה יכולה להיות מותקנת רק על ידי טכנאי מורשה כדי להבטיח אבטחה.

A flashing red light indicated that his key card was not authorized today.

אור אדום מהבהב הצביע על כך שכרטיס המפתח שלו לא מורשה היום.

Our staff are not authorized or qualified to carry out such work.

הבעיה היא שלא כל אחד מורשה ומוסמך לבצע עבודה זו.

She received a commissioning letter that authorized her to lead the new initiative.

היא קיבלה מכתב מהרשות האחראית המורשה להוביל את היוזמה החדשה.

With a choke hold that is clearly not authorized by this department.

עם אחיזת חנק שהוא בבירור לא מורשה ידי מחלקה זו.

Right now you can only get this capsule from the authorized website.

ברגע שאתה יכול רק לקבל תוספת זו מן האתר המורשה.

It should always be sent to authorized operators that sell lottery tickets online.

אחד חייב ללכת תמיד עם מפעילי מורשה למכור כרטיסים באינטרנט.

They are encoded to each authorized person on campus and no one else.

הם מקודדים לכל מורשה אדם בקמפוס ולא אף אחד אחר.

See also:

authorized personnel onlyauthorized stockduly authorizedauthorized shares
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "authorized"?
  • Find accurate translations for "authorized" in Hebrew

    Explore various translations of "authorized" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "authorized" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "authorized" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "authorized" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "authorized" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "authorized" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store