Translation of authorization into Hebrew
Noun
authority
- The director had the authorization to implement changes.למנהל הייתה סמכות לבצע שינויים.
law
- The manager's authorization was needed to proceed.נדרשה הרשאתו של המנהל כדי להמשיך.
permission
- He had authorization to access the restricted area.היה לו אישור להיכנס לאזור המוגבל
legal
- She showed her authorization to enter the building.היא הראתה את האישור שלה להיכנס לבניין.
budget
- The project required authorization from the finance department.הפרויקט דרש הרשאה ממחלקת הכספים.
Expressions with authorization: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of authorization in English
Examples of authorization in a sentence
Without proper authorization, entry to the area is prohibited. Written authorization is required before surgery. The board granted authorization for the new project. Without proper authorization, entry is prohibited. She received authorization to proceed with the project. The authorization was required to access the restricted area.
Without proper authorization, the request was denied. The manager sought authorization for the new budget. Without authorization, the funds remained untouched.
Translations of "authorization" in Context ordered by category and frequency
The company was accused of tapping employees' phones without proper legal authorization.
החברה הואשמה בכך שהאזינה לטלפונים של העובדים בלי אישור חוקי מתאים.
Signs warned of the dangers of entering the active sandpit without proper authorization.
שלטי אזהרה הזהירו מפני הסכנות של כניסה לבור החצץ הפעיל ללא הרשאה מתאימה.
You have no authorization to examine the body.
לא קיבלת רשות לחקור את גופת הנרצח.
This authorization would also free the investigator applying the physical means from criminal liability.
הסמכה כזו תשחרר את החוקרים המפעילים אמצעים פיזיים מאחריות פלילית.
The judicial demolition orders give planning authorities authorization to demolish the home.
צו ההריסה המנהלי מעניק לרשויות התכנון סמכות להרוס את הבית.
We'll get rid of it as soon as we reach her fire authorization window.
אנחנו נתפטר ממנה מיד כשנגיע לחלון היתר הירי שלנו.
Other translations for authorization:
- רִשָּׁיוֹןnm.
- אִימּוּתnm.
- אַשְׁרָהnf.
authorization: Examples and translations in context
The police had authorization to tap the known criminal's residence.
המשטרה קיבלה אישור להתקין ציוד האזנה בביתו של העבריין המוכר.
Prison officials may not lawfully hold inmates incommunicado without judicial authorization.
לפקידות בתי הסוהר אסור מבחינה חוקית להחזיק אסירים בבידוד בלי אישור שיפוטי.
Installing a tap requires proper authorization from the court to ensure legality.
התקנת ציתות דורשת אישור מתאים מבית המשפט כדי להבטיח חוקיות.
The board's rubber-stamp authorization turned the meeting into a meaningless formality.
האישור האוטומטי של הדירקטוריון הפך את הישיבה לטקס ריק ממשמעות.
She violated copyright laws by sharing the movie online without proper authorization.
היא הפרה את חוקי זכויות היוצרים כשהעלתה את הסרט לרשת ללא אישור מתאים.
The security team can't just act first and question later without clear authorization.
צוות האבטחה לא יכול פשוט לפעול קודם ולשאול אחר כך בלי אישור ברור.
Using a wiretap without proper authorization is illegal and unethical.
שימוש בהאזנת סתר ללא אישור מתאים הוא בלתי חוקי ולא מוסרי.
The council's rubber-stamp authorization allowed the company to bypass serious environmental concerns.
האישור האוטומטי של המועצה אפשר לחברה לעקוף חששות סביבתיים רציניים.
See also: