Translation of authority into Hebrew
Noun
law enforcement
people or organizations with power to enforce laws- The authorities arrested the suspect last night.הרשויות עצרו את החשוד אתמול בלילה.
power
right to command or enforce obedience- The manager has the authority to change schedules..למנהל יש סמכות לשנות את לוחות הזמנים.
permission
official permission or approval to do something- He received authority to start the project.הוא קיבל אישור להתחיל את הפרויקט.
Expressions with authority: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of authority in English
Examples of authority in a sentence
Local authorities are investigating the incident. The principal has the authority to expel students. Only the board has the authority to approve the budget. Dr. Smith is an authority in marine biology. The book is considered an authority on the subject. The manager has the authority to hire new staff.
Without authority, he couldn't access the files.
Translations of "authority" in Context ordered by category and frequency
Their resistant attitude towards authority often led to conflicts with management.
יחסם המרדני כלפי סמכות הוביל לעתים קרובות לעימותים עם ההנהלה.
The city's transit authority plans to expand the existing lines by next year.
רשות התחבורה העירונית מתכננת להרחיב את הקווים הקיימים עד השנה הבאה.
An insurgent can ignite change when the people feel powerless under corrupt authority.
מרד יכול להצית שינוי כאשר האנשים מרגישים חסרי אונים תחת שלטון משחית.
All authority seeks to some extent to control social life.
כל אוטוריטה שואפת לפקח במידה מסויימת על החיים החברתיים.
Other translations for authority:
- מוסמךnm.
- סמכותיותnf.
- כֹּחַnm.
- הַרְשָׁאָהnf.
- מֻמְחֶהnm.
- תּוֹקֶףnm.
authority: Examples and translations in context
He decided to assert his authority by setting clear rules for the team.
הוא החליט להפעיל את סמכותו באמצעות קביעת כללים ברורים לקבוצה.
Clear company policies act as a check on managers who might abuse authority.
נהלים ברורים בחברה משמשים בלם למנהלים שעלולים לנצל לרעה את סמכותם.
Common law courts have the authority to create binding legal precedents.
בתי משפט של המשפט המקובל יש להם הסמכות ליצור תקדים משפטי מחייב.
His contempt for authority led him to challenge the rules constantly.
בוזו כלפי הסמכות גרם לו לאתגר את החוקים באופן קבוע.
Catering to every whim of voters can weaken a leader's moral authority.
למלא כל גחמה של הבוחרים עלול להחליש את סמכותו המוסרית של המנהיג.
Medieval rulers often claimed the divine right of kings to justify absolute authority.
שליטים בימי הביניים טענו לעיתים לזכותם האלוהית של המלכים להצדיק סמכות מוחלטת.
His delegated authority was evident in how smoothly the operations ran.
הסמכות שניתנה לו הייתה ניכרת באופן שבו הפעולות התנהלו בחלקות.
Only the paramount had the authority to declare war or make peace.
רק לשליט העליון הייתה הסמכות להכריז מלחמה או לכרות שלום.
See also: