authenticated

ɔːˈθɛntɪˌkeɪtɪd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of authenticated into Hebrew,

Adjective

validation

confirmed as valid or legitimate
  • The user's identity was authenticated successfully.הזהות של המשתמש מאומתה בהצלחה.

Noun

1.

verified item

something verified as genuine or true
פְּרִיט מְאוּמָת פְּרִיט מְאוּשָּׁר
  • The museum displayed an authenticated from the 18th century.המוזיאון הציג פריט מאומת מהמאה ה-18.
2.

verified person

Rare
person whose identity is confirmed
Rare
מִשְׁתַּמֵּשׁ מְאוּמָת מִשְׁתַּמֵּשׁ מְזֻהֶה אָדָם מְאוּמָת
  • Only authenticated can access the secure area.רק משתמשים מאומתים יכולים להיכנס לאזור המאובטח.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of authenticated in English

Examples of authenticated in a sentence

  • Only authenticated users can access the secure area.
  • The auction featured an authenticated from a famous artist.
  • Collectors seek authenticated to ensure their investments.
  • Authenticated are allowed to vote in the meeting.
  • The system grants access only to authenticated.
authenticate
ɔːˈθɛntɪkeɪt
Verb
tr.
1.

verification

prove something is real or genuine
  • The expert authenticated the painting as a genuine Picasso.המומחה אימת את הציור כפיקאסו מקורי.
2.

legal validation

give legal validity to something
  • The notary authenticated the document with a seal.הנוטריון אימת את המסמך בחותמת.

Expressions with authenticate: examples in English and translations in Hebrew

לְהִזְדַּהוֹת מֵחָדָשׁ
You need to re-authenticate before accessing your account.

Translations of "authenticated" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
מְאֻמָּתadj. - me'umat

No authenticated item by that name was ever on these premises.

לא מאומת פריט בשם זה היה אי פעם על הנחות אלה.

You must be an authenticated user to use the spelling checker.

עליך להיות משתמש מאומת כדי להשתמש בבודק האיות.

אוּמַּת - umat

This video has been authenticated by three different experts.

הסרטון אומת על ידי שלושה מומחים שונים.

This operation is not allowed on a security context that has already been authenticated.

פעולה זו אינה מותרת בהקשר אבטחה שכבר אומת.

מְאֻמָּתִים - meumatim

A reliable legal assistant ensures that all files are properly authenticated and organized.

עוזר משפטי אמין מוודא שכל הקבצים מאומתים ומאורגנים כראוי.

Users can be authenticated and authorized to have access to specific information based on preset privileges.

משתמשים יכולים להיות מאומתים ומורשים לקבל גישה למידע ספציפי המבוסס על הרשאות מראש.

Explore more translations and examples on Reverso Context

authenticated: Examples and translations in context

They were pleased to receive the authenticated letter confirming their inheritance.

הם שמחו לקבל את המכתב המאומת שאישר את ירושתם.

The collector was delighted when he found the authenticated coin he had sought for years.

האוסף היה נרגש כשמצא את המטבע המאומת שחיפש במשך שנים.

The authenticated user doesn't have sufficient privileges to issue this request.

למשתמש המאומת אין הרשאות מספיקות להנפקת בקשה זו.

I'm getting it authenticated later today.

אני מקבל את זה מאומת מאוחר יותר היום.

This authenticated context does not support data encryption.

הקשר מאומת זה אינו תומך בהצפנת נתונים.

He wasn't supposed to show up until after the piece was authenticated.

הוא לא היה אמור להופיע עד אחרי הקטע היה מאומת.

Note that sites cannot currently override the inherited authenticated user cache profile.

שים לב שכעת אין לאתרים אפשרות לעקוף את פרופיל המטמון של משתמש מאומת שעבר בירושה.

Anything goes out his door is something he's authenticated personally.

כל מה שיוצא מהחנות שלו הוא משהו שאומת על ידו אישית.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "authenticated"?
  • Find accurate translations for "authenticated" in Hebrew

    Explore various translations of "authenticated" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "authenticated" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "authenticated" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "authenticated" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "authenticated" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "authenticated" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store