Translation of authenticate into Hebrew
Verb
verification
prove something is real or genuine- The expert authenticated the painting as a genuine Picasso.המומחה אימת את הציור כפיקאסו מקורי.
Expressions with authenticate: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of authenticate in English
Examples of authenticate in a sentence
They needed to authenticate the document before proceeding. The lawyer needed to authenticate the contract before it was signed. To authenticate the will, witnesses were required.
Translations of "authenticate" in Context ordered by category and frequency
Please authenticate your account by clicking on the link we sent you.
נא לאמת את חשבונך על ידי לחיצה על הקישור ששלחנו לך.
The professor can authenticate the manuscript to prove its historical significance.
הפרופסור יכול לאמת את כתב היד כדי להוכיח את חשיבותו ההיסטורית.
The museum's sleuthing process helped authenticate the painting's true origin.
התהליך החוקרת של המוזיאון עזר לאשר את מקורו האמיתי של הציור.
We can't authenticate this tape.
אנחנו לא יכולים לאשר את ההקלטה.
Other translations for authenticate:
- לְוַודֵּאv.
authenticate: Examples and translations in context
The library staff authenticate rare books to protect against theft and fraud.
צוות הספרייה מאמת ספרים נדירים כדי להגן מפני גניבות והונאות.
The tech company must authenticate its software updates to protect users from fraud.
חברת הטכנולוגיה חייבת לאמת את עדכוני התוכנה שלה כדי להגן על משתמשים מהונאה.
His coining knowledge helped him authenticate rare coins for collectors and investors.
הבקיאות שלו בטביעה עזרה לו לאמת מטבעות נדירים עבור אספנים ומשקיעים.
The expert analysis of the document was able to conclusively authenticate its origins.
הניתוח המומחה של המסמך הצליח לאמת את מקורו באופן מוחלט.
Authorities must authenticate the videos submitted as evidence in the court case.
הרשויות חייבות לאמת את הסרטונים שהוגשו כראיות במשפט.
Before publishing, we must authenticate the sources used in the research paper.
לפני הפרסום עלינו לאמת את המקורות ששימשו בעבודת המחקר.
A reputable catalogue raisonné helps authenticate artworks in the secondary market.
קטלוג מסודר מהימן מסייע לאמת יצירות אמנות בשוק המשני.
The art dealer could authenticate the sculpture, confirming its value and history.
סוחר האמנות יוכל לאמת את הפסל, לאשר את ערכו וההיסטוריה שלו.
See also: