Translation of authentically into Hebrew
Adverb
originality
in a way that is true to the original- The dish was prepared authentically using traditional methods.המנה הוכנה באופן אותנטי בשיטות מסורתיות.
honesty
in a way that is genuine and sincere- She spoke authentically about her experiences.היא דיברה באופן אותנטי על החוויות שלה.
Synonyms and analogies of authentically in English
Examples of authentically in a sentence
The story was told authentically, preserving its essence. He writes authentically about rural life. They presented the brand authentically to build trust.
Translations of "authentically" in Context ordered by category and frequency
Creating art can be a way to express oneself authentically.
יצירת אמנות יכולה להיות דרך לבטא את עצמנו באופן אותנטי.
Part of healing is learning how to love yourself authentically.
חלק מתהליך הריפוי הוא ללמוד איך להעריך את עצמך באופן אותנטי.
His liberating advice encouraged many to live more authentically each day.
עצותיו המשחררות עודדו רבים לחיות בצורה אותנטית יותר בכל יום.
Granting life rights allows filmmakers to use personal stories authentically.
נתינת זכויות חיים מאפשרת ליוצרים להשתמש בסיפורים אישיים בצורה אותנטית.
During the retreat, they learned new ways to evangelise authentically.
במהלך הסדנא, הם למדו דרכים חדשות להפיץ את הבשורה בצורה אמיתית.
Elopement allowed them to celebrate their love authentically, without any restrictions.
בריחה לחתונה בסתר אפשרה להם לחגוג את אהבתם בצורה אמיתית, ללא שום מגבלות.
Other translations for authentically:
- אוֹתֶנְטִיּוֹת
authentically: Examples and translations in context
The actors aimed to portray their characters' corporeal struggles authentically.
השחקנים שאפו לתאר באופן אותנטי את המאבקים הפיזיים של הדמויות שלהם.
Expressing emotions authentically is a hallmark of the right brain's creative expression.
הבעת רגשות באופן אותנטי היא מאפיין של הביטוי היצירתי של המוח הימני.
Learning church mode helped him perform ancient songs more authentically.
למוד הלחנים הכנסייתיים סייע לו לבצע שירים עתיקים באופן אותנטי יותר.
He believes creative writing is essential for anyone looking to express themselves authentically.
הוא מאמין שכתיבה יוצרת חיונית לכל מי ששואף להביע את עצמו באופן אותנטי.
Emotional literacy workshops can empower people to express themselves authentically.
סדנאות אוריינות רגשית יכולות להעצים אנשים להביע את עצמם באופן אותנטי.
Actors often grapple with portraying emotions authentically on stage.
שחקנים לעתים קרובות מתמודדים עם הצגת רגשות באופן אותנטי על הבמה.
The actor studied microexpressions to portray his character's internal conflict authentically.
השחקן למד את הבעות הפנים הקצרות כדי להמחיש את הקונפליקט הפנימי של דמותו באופן אותנטי.
Traveling on a shoestring allows you to experience local culture more authentically.
לטייל על תקציב מוגבל מאפשר לך לחוות תרבות מקומית בצורה אותנטית יותר.
See also: