Translation of authentic into Hebrew
Adjective
original
not counterfeit or copied- He wore an authentic vintage jacket from the 70s.הוא לבש ז׳קט וינטג׳ מקורי משנות השבעים.
genuine
of undisputed origin or authorship- The painting was confirmed as an authentic masterpiece.האמתלה אישרה שהציור הוא יצירת מופת אותנטית.
historical music
- The orchestra's performance was authentic to the Baroque era.הביצוע של התזמורת היה אותנטי לתקופת הבארוק.
Synonyms and analogies of authentic in English
Examples of authentic in a sentence
She bought an authentic Italian leather handbag. The document is an authentic record. She wore an authentic vintage dress. They gave an authentic rendition of medieval music. The choir's authentic performance captivated the audience.
Translations of "authentic" in Context ordered by category and frequency
He loves authentic food and refuses to eat in obvious tourist traps downtown.
הוא אוהב אוכל אותנטי ומסרב לאכול במלכודות תיירים המפורסמות במרכז העיר.
The vanity of fame often leads to loneliness and a lack of authentic connection.
ההבל של התהילה מוביל לעיתים קרובות לבדידות ולחוסר קשר אמיתי.
The museum displayed various items made from authentic kente cloth.
המוזיאון הציג מגוון פריטים העשויים מבד קנטה מקורי.
The killer's voice doesn't sound authentic unless I understand his motivation.
הקול של הרוצח לא נשמע אמין אלא אם אבין את המניע שלו.
authentic: Examples and translations in context
He prefers manual over automated tasks for a more authentic experience.
הוא מעדיף עבודת ידיים על פני משימות אוטומטיות לחוויה אותנטית יותר.
She prefers live music over recorded songs for its authentic feel.
היא מעדיפה מוזיקה חיה על פני שירים מוקלטים בגלל התחושה האותנטית.
Historical reenactors often wear stays to replicate authentic clothing styles.
שחזרנים היסטוריים לעיתים קרובות לובשים מחוכים כדי לשחזר סגנונות לבוש אותנטיים.
Locals often recommend dining further afield for a more authentic food experience.
מקומיים ממליצים לעתים קרובות לאכול הרחק ממרכז העיר לחוויה קולינרית אותנטית יותר.
The foreign currency dealer verified that all sterling bills were authentic.
סוחר המטבע הזר אימת שכל שטרות הלירה שטרלינג הם אותנטיים.
Some consider that museum the last bastion of authentic modern art criticism.
יש הרואים במוזיאון ההוא את המעוז האחרון של ביקורת אמנות מודרנית אותנטית.
Artists often seek purity in their work to convey authentic emotions.
אמנים לעיתים קרובות מחפשים טוהר בעבודתם כדי להעביר רגשות אותנטיים.
The novelist used regional slang to give the dialogue authentic local flavor.
הסופר השתמש בסלנג אזורי כדי לתת לדיאלוג צביון מקומי אותנטי.
See also: