Translation of auspicious into Hebrew
Adjective
successful
marked by success or producing good fortune- Her career had an auspicious start with a major role in a blockbuster.הקריירה שלה התחילה בצורה מבשרת טובות עם תפקיד מרכזי בסרט שובר קופות.
good omen
indicating future success or good fortune- The sunny weather was an auspicious start to the wedding.מזג האוויר השמשי היה התחלה מבשרת טובות לחתונה.
Synonyms and analogies of auspicious in English
Examples of auspicious in a sentence
Their auspicious meeting led to a fruitful partnership. The auspicious signs were hard to ignore. Her promotion was seen as an auspicious event.
Translations of "auspicious" in Context ordered by category and frequency
The auspicious new moon signaled a fresh start for their financial endeavors.
ירח חדש מבטיח סימן להתחלה חדשה למאמצים הכספיים שלהם.
Embarking on a new adventure during a full moon felt especially auspicious.
חקר התחלה חדשה בזמן ירח מלא הרגיש מוצלח במיוחד.
It is an auspicious day to celebrate the age-old master-disciple tradition.
זהו יום מבורך לחגוג בו את המסורת הוותיקה של מורה-תלמיד.
One of the main tasks of astrologers was designating an auspicious moment.
אחת המשימות העיקריות של האסטרולוגים הייתה להגדיר רגע מבשר טובות.
Other translations for auspicious:
- מַצְלִיחַadj.
- מְשַׂמֵּחַ
auspicious: Examples and translations in context
He received an auspicious job offer right after graduating from university last spring.
הוא קיבל הצעת עבודה מבטיחה מיד לאחר שסיים את לימודיו באוניברסיטה באביב האחרון.
An auspicious scholarship opportunity came just when she needed it most in her studies.
הזדמנות מלגה מבטיחה הגיעה בדיוק כשהיא הייתה זקוקה לה ביותר בלימודיה.
The auspicious timing of their launch coincided with the peak season for tourists.
התזמון המבטיח של ההשקה שלהם התאים עם עונת השיא של התיירות.
The auspicious first meeting led to a fruitful partnership between the two companies.
המפגש הראשון המבטיח הוביל לשיתוף פעולה פורה בין שתי החברות.
The auspicious agreement between the two nations promised peace and cooperation moving forward.
ההסכם המבטיח בין שתי האומות הבטיח שקט ושיתוף פעולה לעתיד.
Receiving an auspicious recommendation from his mentor helped him secure the position.
קבלת ההמלצה המבטיחה ממנטור שלו עזרה לו להשיג את המשרה.
An auspicious donation from a benefactor transformed the nonprofit's future for the better.
תרומה מבטיחה מנדבן שינתה את עתיד הארגון ללא מטרות רווח לטובה.
She interpreted the auspicious alignment of the stars as a sign of great fortune.
היא פירשה את התזמון המבטיח של הכוכבים כסימן למזל גדול.
See also: