Translation of aura into Hebrew
Noun
medical
- She experienced an aura before the migraine hit.היא חוותה אאורה לפני שהמיגרנה התחילה.
epilepsy
- He felt an aura before the seizure started.הוא חש אאורה לפני שההתקף התחיל.
parapsychology
invisible force surrounding a living creature- Some people claim to see auras around others.יש אנשים שטוענים שהם רואים הילות סביב אחרים.
art
- The painting showed an aura around the saint's head.בציור נראתה הילה סביב ראשו של הקדוש.
Expressions with aura: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of aura in English
Examples of aura in a sentence
The garden had an aura of tranquility and peace. An aura often signals the onset of her headaches. He described the aura as a shimmering light. Her aura warned her that a seizure was coming. Visual auras sometimes precede his seizures. He felt a calming aura in the room.
The healer claimed to see a bright aura. The fresco depicted an aura around the figure. An aura was painted above the angel's head.
Translations of "aura" in Context ordered by category and frequency
The abandoned alleyway had an eerie and murderous aura that made her uneasy.
הסמטה הנטושה הייתה בעלת הילה מסתורית ורצחנית שגרמה לה לחוסר נוחות.
Her presence exuded an untroubled aura that calmed those around her.
הנוכחות שלה הפיצה הילה לא מוטרדת שהרגיעה את הסובבים אותה.
The landscape was bathed in a voluptuous light, casting a romantic aura over the scene.
הנוף היה שטוף באור עשיר, שכיווצת אורה רומנטי על הסצנה.
The ancient ruins emanated a silencing aura, speaking volumes without uttering a single word.
החורבות העתיקות הפיצו אורה משתיקה, מדברות כרכים מבלי להשמיע מילה אחת.
Other translations for aura:
- אֲוִירָהnf.
aura: Examples and translations in context
The old mansion had an ungodly aura that kept people away at night.
הטירה העתיקה ניחנה בהילה חסרת דת שהרחיקה אנשים מהאזור בלילות.
An expectant aura enveloped her as she decorated the nursery with love.
ההילה ההרה עטפה אותה כשהיא קישטה את חדר התינוק באהבה.
She arrived with a glamorous aura that turned heads as she entered.
היא הגיעה עם הילה מרהיבה שגרמה לכולם להסתכל כשהיא נכנסה.
Witnesses described the suspect as a crazed individual with a dangerous aura.
עדי ראיה תיארו את החשוד כאינדיבידואל מטורף עם הילה מסוכנת.
I don't want my baby around your negative aura today.
אני לא רוצה שהתינוק יהיה ליד ההילה השלילית שלך היום.
A buoyed aura enveloped the crowd as they cheered for their favorite team.
הילה מרוממת הקיפה את הקהל כשהם הריעו לקבוצה האהובה עליהם.
Some believed she had a demonic aura that could influence those around her.
היו שהאמינו שיש לה הילה שטנית שיכולה להשפיע על הסובבים אותה.
The sculpture had an unearthly aura that drew everyone closer to admire it.
לפסל היה הילה לא מהעולם הזה שגרמה לכולם להתקרב ולהעריץ אותו.
See also: