augured

ˈɔːɡərd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of augured from English into Hebrew

Adjective

prediction

Dated
indicated by signs or omens
Dated
מְבֻשָּׂר mebusarמְנֻבָּא מְעֻמָּד בְּסִימָנִים
  • The augured success was evident from the start.ההצלחה מעידה כבר מההתחלה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of augured in English

adj.foretoldpredictedMore synonyms

Examples of augured in a sentence

  • Their augured happiness was clear to see.
augur
ˈɑːɡər
Verb

prediction

predict or indicate a future event
  • Dark clouds augur a coming storm..עננים כהים מנבאים סערה מתקרבת.
Noun
1.

religion

Rare
religious official interpreting omens in ancient Rome
Rare
אוּגוּר ugurפָּרוּשׁ סִימָנִים בְּרוֹמָה הָעַתִּיקָה
  • The augur was consulted before the battle.אוגור נועץ לפני הקרב.
2.

mysticism

Dated
any prophet or soothsayer
Dated
נָבִיא mnaviחוֹזֶה mchozehמַגִּיד maggid
  • He was considered an augur by his followers.הוא נחשב לנביא על ידי חסידיו.

Expressions with augur: examples in English and translations in Hebrew

לְבַשֵּׂר טוֹבוֹת
Her early achievements augur well for her career.
לְנַבֵּא הַצְלָחָה
לְבַשֵּׂר טוֹבוֹת
The team's early lead augurs well for their chances.
לְנַבֵּא רָעָה
לְנַבֵּא דָּבָר רַע
The economic reports augur ill for the company's future.

Translations of "augured" in Context ordered by category and frequency

שֶׁחָזוּ - shekhazu

The augured shift in market trends required investors to adjust their strategies.

השינוי במגמות השוק שחזו דרש מהמשקיעים לשנות את האסטרטגיה שלהם.

The augured events ahead seemed to spark excitement among the crowd.

האירועים שחזו מראש נדמה היה כי עוררו התרגשות בקרב הקהל.

החזויה

The augured success of the project hinged on proper funding and support.

ההצלחה החזויה של הפרויקט הייתה תלויה בתקצוב ותמיכה נאותים.

The augured arrival of spring brings hope and renewal after winter.

הגעת האביב החזויה מביאה תקווה והתחדשות לאחר החורף.

Explore more translations and examples on Reverso Context

augured: Examples and translations in context

Her augured success was palpable in the way she presented herself.

ההצלחה שחזו לה היתה מורגשת באופן שבו הציגה את עצמה.

The augured changes in the weather prompted us to carry umbrellas.

השינויים במזג האוויר שחזו גרמו לנו לקחת מטריות.

The augured peace agreement brought a sense of relief to the community.

הסכם השלום שחזו מראש הביא תחושת הקלה לקהילה.

The augured path to victory was clear after their last game.

הדרך לניצחון שחזו מראש היתה ברורה אחרי המשחק האחרון.

She smiled at the augured fortune foretold in her reading.

היא חייכה אל המזל שחזו לה בקריאה שלה.

His augured abilities made him a favorite for the role.

היכולות שחזו לו הפכו אותו למועדף לתפקיד.

The augured outcome of the game surprised everyone in the stadium yesterday.

התוצאה החזויה של המשחק הפתיעה את כולם באצטדיון אתמול.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "augured"?
  • Find accurate translations for "augured" in Hebrew

    Explore various translations of "augured" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "augured" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "augured" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "augured" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "augured" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "augured" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store