Translation of attesting into Hebrew
Adjective
Synonyms and analogies of attesting in English
Examples of attesting in a sentence
Attesting evidence was presented in court.
proof
- His actions attest to his honesty.מעשיו מעידים על יושרו.
legal
- He attested in court about the incident.הוא העיד בבית המשפט על התקרית.
Translations of "attesting" in Context ordered by category and frequency
Forged documents attesting to the object's phony provenance.
מסמכים מזוייפים המעידים על זיוף המקור של החפץ.
Can you imagine the verse attesting to the virtue of this man?
האם אתה יכול לדמיין את הפסוק המעיד על המידות הטובות של האיש הזה?
And so, ironically, it was his opponents that provided the actual statistics attesting to German New Medicine's remarkable success rate.
כך שבצורה אירונית, היו אלה מתנגדיו של ד"ר האמר שסיפקו את הסטטיסטיקה הממשית המעידה על אחוזי הצלחה מרשימים של הרפואה החדשה.
Of the closed investigation files, 82% were closed in circumstances attesting to police failure to investigate and solve the crime.
מבין תיקי החקירה הסגורים, 82% נסגרו בנסיבות המעידות על כישלון חוקרי המשטרה בחקירה ובפיענוח התיק.
There is even a symbolic event attesting to the fact that Schiller pondered on what actually happened there.
ישנו אפילו אירוע סמלי שמעיד על העובדה ששילר תהה לגבי מה שהתרחש שם באמת.
It can identify external expressions of metabolic changes in the blood attesting to decline in blood sugar, but not brain waves.
הוא יכול לזהות ביטוי חיצוני של שינויים מטבוליים בדם שיעידו על ירידה ברמת הסוכר, אבל לא גלי מוח.
Other translations for attesting:
- הַמְּאַשֵּׁר
- שֶׁמְּעִידוֹת
attesting: Examples and translations in context
It can then issue certificates to the directors attesting to the economic value of the foundation's assets.
לאחר מכן ניתן להנפיק תעודות למנהלים המעידים על השווי הכלכלי של נכסי הקרן.
Letters from experts in the field attesting to your work and its national importance
מכתבים ממומחים בתחום המעידים על עבודתך ועל חשיבותה הלאומית
Letters from recognized experts in the field of endeavor attesting to the applicant's area of expertise
מכתבים ממומחים מוכרים בתחום העשייה המעידים על תחום ההתמחות של המבקש
Two letters of reference attesting to academic ability, professional competency, and personal qualifications.
שני מכתבי המלצה, המעידים על הישגים אקדמיים, כישורים מקצועיים ואיכויות אישיות
Medical reports attesting to this violence?
דו"חות רפואיים המעידים על האלימות הזו?
Are there background materials attesting to scientific substantiation that justifies the declaration of these plants as protected natural species?
האם ישנם חומרי רקע המעידים על ביסוס מדעי שמצדיק את ההכרזה על צמחים אלה כערכי טבע מוגנים?
But the use of the e-cigarette for smoking cessation is still not officially recommended, especially for lack of clinical data attesting to its effectiveness.
אבל השימוש של סיגריה אלקטרונית להפסקת עישון עדיין לא מומלץ באופן רשמי, במיוחד בשל חוסר נתונים קליניים המעידים על יעילותו.
Where we can see color decorations on the walls and luxurious mosaic floors, attesting to the great wealth and economic prosperity of this period.
שם נוכל לראות עיטורי צבע על הקירות ורצפות פסיפס מפוארות, המעידים על עושר רב ושגשוג כלכלי בתקופה זו.
See also: