Translation of attenuated into Hebrew
Adjective
signal
- The attenuated sound was still clear.הצליל המוחלש היה עדיין ברור.
thinner
- The attenuated material allowed more light to pass through..החומר מדולל אפשר מעבר אור רב יותר.
Synonyms and analogies of attenuated in English
Examples of attenuated in a sentence
His attenuated body struggled to recover from the illness. The attenuated signal was barely detectable. Engineers worked to improve the attenuated transmission. The attenuated wire was easier to bend. Attenuated glass is used in some modern windows.
weakening effect
make something weaker or thinner- The virus was attenuated to develop a vaccine..הנגיף הוחלש כדי לפתח חיסון.
technology
- The device attenuates the radio signal.המכשיר מחליש את אות הרדיו.
medical
- Scientists attenuate viruses for vaccines.מדענים מחלישים וירוסים לצורך חיסונים.
weakened
made weaker or less intense- The attenuate sound was barely audible.הצליל המוחלש היה בקושי נשמע.
plant
- The leaf is attenuate at the base.העלה מוארך והולך ודק בבסיסו.
Translations of "attenuated" in Context ordered by category and frequency
The amniotic fluid should work as an attenuated vaccine on the mutated cells.
הנוזל העוברי אמור לעבוד כחיסון מוחלש עבור התאים שעברו מוטציה.
The sun's rays were attenuated by the thick clouds in the sky.
קרני השמש היו מוחלשים על ידי העננים העבים שבשמיים.
The youth program presented an attenuated version of the original plan.
תוכנית הנוער הציגה גרסה מרוככת של התוכנית המקורית.
Signals at higher frequencies were completely attenuated after 70m.
אותות בתדרים גבוהים יותר נחלשו לחלוטין לאחר 70 מטרים
His speech had an attenuated impact due to the lack of strong evidence.
לנאום שלו הייתה השפעה מוחלשת בשל היעדר ראיות חזקות.
attenuated: Examples and translations in context
The attenuated vaccine is safe and effectively stimulates an immune response.
החיסון המוחלש בטוח ומגרה ביעילות תגובה חיסונית.
They decided to use an attenuated strain of the virus for the study.
הם החליטו להשתמש בזן מוחלש של הנגיף למחקר.
It uses an attenuated canary virus.
הוא מבוסס על נגיף מוחלש של מחלת העופות.
The second way is live attenuated vaccine which can be sprayed into the nose.
הסוג השני הוא חיסון חי מוחלש הניתן בתרסיס לאף".
Vaccines are less effective among high-risk patients, as well as being more dangerous because they contain attenuated live virus.
חיסונים הם פחות יעילים בקרב חולים בסיכון גבוה, כאשר הם אפילו מסוכנים יותר משום שהם מכילים וירוס חי מוחלש.
This virus caused only mild infections in humans, but induced an immune response which provided cross-protection against smallpox infection - the principle that underlies the development of all subsequent vaccines based on an attenuated organism.
נגיף הבקר גורם לזיהומים קלים בבני אדם, אך מעורר תגובה חיסונית המספקת הגנה נגד זיהום האבעבועות השחורות, העיקרון שעמד בבסיס הפיתוח של כל החיסונים הבאים על בסיס אורגניזם מוחלש.
There are two types of vaccines: one containing inactivated hepatitis A virus, and another containing a live but attenuated virus.
ישנם שני סוגים של חיסונים: אחד המכיל וירוס הפטיטיס A בלתי פעיל, ואחד המכיל וירוס חי אך מוחלש.
Since this is a attenuated live vaccine, it is forbidden to vaccinate people who are immunocompromised, pregnant women and infants up to the age of 9 months.
היות ומדובר בחיסון חי מוחלש, חל איסור מתן חיסון זה לאנשים מדוכאי חיסון, נשים הרות ותינוקות עד גיל 9 חודשים.
See also: