Translation of attempt into Hebrew
Noun
effort
action of trying to achieve something- Her attempt to climb the mountain was successful.הניסיון שלה לטפס על ההר היה מוצלח.
violence
- There was an attempt on his life last night.הייתה ניסיון התנקשות בחייו אמש.
sports
- He made an attempt to break the world record.הוא עשה ניסיון לשבור את שיא העולם.
Verb
goal seeking
make an effort to do something, especially despite difficulty- He attempted to climb the wall but slipped near the top.הוא ניסה לטפס על החומה אבל החליק סמוך לראש.
Expressions with attempt: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of attempt in English
Examples of attempt in a sentence
The attempt to break the record drew a large crowd. The police thwarted an attempt to rob the bank. An attempt was made to sabotage the event. His attempt at the marathon was impressive. The athlete's attempt was recorded in the history books. I will attempt to fix the engine myself.
They attempted to negotiate a better contract.
Translations of "attempt" in Context ordered by category and frequency
Our team made one last gasp attempt to score before the buzzer.
הקבוצה שלנו עשתה ניסיון של נשימה אחרונה להבקיע לפני הצפירה.
Or an attempt to influence the social agenda of the court.
או נסיון לשנות את סדר היום החברתי של בית המשפט.
He once survived an assassination attempt by wrestling the gunman to the ground.
הוא שרד פעם לאחר ניסיון התנקשות בכך שנאבק ביורה עד שהפילו לקרקע.
A group attempt may be less difficult than going it on your own.
מאמץ קבוצתי עשוי להיות קל יותר מאשר ללכת את זה לבד.
Intelligence reports warned that extremists might attempt a false flag operation soon.
דוחות מודיעין הזהירו שקיצונים עלולים לנסות לבצע בקרוב מבצע דגל כוזב.
All members of the crew should attempt to stay together.
כל הצוללנים צריכים להשתדל להישאר יחד.
attempt: Examples and translations in context
Their attempt to fix the system was just a catalog of errors.
הניסיון שלהם לתקן את המערכת היה פשוט שרשרת של טעויות.
The movie's attempt at humor missed my funny bone completely.
הניסיון של הסרט להיות מצחיק החטיא לחלוטין את חוש ההומור שלי.
His foolish attempt to fix the car ended up making it worse.
הניסיון האווילי שלו לתקן את הרכב רק גרם לו להתקלקל יותר.
Our attempt to save money wound up in even bigger unexpected expenses.
הניסיון שלנו לחסוך כסף נגמר בהוצאות בלתי צפויות אפילו גדולות יותר.
Their attempt to modernize the brand bit the big one spectacularly.
הניסיון שלהם לרענן את המותג נכשל כישלון חרוץ בצורה מרשימה.
Our attempt to cook a gourmet dinner came to grief when everything burned.
הניסיון שלנו להכין ארוחת גורמה נכשל כישלון חרוץ כשכל המנות נשרפו.
Opposition leaders vowed to filibuster any attempt to railroad a bill tonight.
ראשי האופוזיציה התחייבו לבצע פיליבסטר נגד כל ניסיון להעביר חוק בכוח הלילה.
Any attempt to regulate social media faces resistance from powerful vested interests.
כל ניסיון להסדיר את הרשתות החברתיות נתקל בהתנגדות של אינטרסים מושרשים חזקים.
See also: