attack

ษ™หˆtรฆk
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of attack into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

conflict

act of aggression against someone or something
ื”ึทืชึฐืงึธืคึธื” hatkafahืชึฐึผืงึดื™ืคึธื” tkifahืคึดึผื™ื’ึผื•ึผืขึท piguaืชึฐึผืงึดื™ืคึธื”
  • The sudden attack left the village in chaos.ื”-ื”ืชืงืคื” ื”ืคืชืื•ืžื™ืช ื”ื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ื›ืคืจ ื‘ื›ืื•ืก.
2.

medical

sudden onset of a disease or condition
ื”ึถืชึฐืงึตืฃ mhetkef
  • He suffered an asthma attack during the night.ื”ื•ื ืกื‘ืœ ื”ืชืงืฃ ืืกืชืžื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื”.
3.

technology

TECH.attempt to exploit a computer vulnerabilityTECH.
ืžึดืชึฐืงึธืคึธื” ืชึฐึผืงึดื™ืคึธื”
  • The firewall prevented the cyber attack.ื—ื•ืžืช ื”ืืฉ ืžื ืขื” ืืช ืžืชืงืคืช ื”ืกื™ื™ื‘ืจ.

Verb

1.

physical force

tr.apply violent force to someone or somethingtr.
ืœึดืชึฐืงื•ึนืฃ litkofืœึฐื”ึดืกึฐืชึธึผืขึตืจ ืขึทืœ
  • The army will attack at dawn.ื”ืฆื‘ื ื™ืชืงื•ืฃ ืขื ืฉื—ืจ.
2.

harmful effect

tr./intr.begin to affect injuriously or destructivelytr./intr.
ืœึดืชึฐืงื•ึนืฃ litkof
  • The disease began to attack his immune system.ื”ืžื—ืœื” ื”ื—ืœื” ืœืชืงื•ืฃ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื™ืกื•ืŸ ืฉืœื•.
3.

verbal criticism

tr.aggressively challenge a person or idea with wordstr.
ืœึดืชึฐืงื•ึนืฃ litkof
  • The politician attacked his opponent's policies.ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงืื™ ืชืงืฃ ืืช ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ืจื™ื‘ ืฉืœื•.
4.

sports offense

tr./intr.move forward in an attempt to scoretr./intr.
ืœึดืชึฐืงื•ึนืฃ litqof
  • The team attacked the goal with determination.ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืชืงืคื” ืืช ื”ืฉืขืจ ื‘ื ื—ื™ืฉื•ืช.
Add a suggestion |

Expressions with attack: examples in English and translations in Hebrew

snack attackn.
ื”ึถืชึฐืงึตืฃ ื ึทืฉึฐืื ื•ึผืฉึดืื™ื
I had a snack attack and ate a whole bag of chips.
mac attackn.
I had a mac attack and went to get a Big Mac.
come under attackv.
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ืชึทึผื—ึทืช ืžึดืชึฐืงึธืคึธื”
ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ึธืชื•ึผืŸ ืœึฐืžึดืชึฐืงึธืคึธื”
The new policy came under attack from various groups.
best defense is attackexp.
ื”ึทื”ึฒื’ึธื ึธื” ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึธื” ื‘ึฐึผื™ื•ึนืชึตืจ ื”ึดื™ื ื”ึทื”ึทืชึฐืงึธืคึธื”
In court, their best defense is attack.
the best defence is attackexp.
ื”ึฒื’ึธื ึธื” ื˜ื•ึนื‘ึธื” ื”ึดื™ื ื”ึทืชึฐืงึธืคึธื”
In football, the best defence is attack.
brunt of the attackn.
ืขึดื™ืงึทืจ ื”ึทืžึดึผืชึฐืงึธืคึธื”
The city bore the brunt of the attack.

Synonyms and analogies of attack in English

n.assaultonslaughtepisodeseizurebreachinfiltrationintrusiondrive
v.assaulthitstrikeassailharmcriticizeadvancechargeMore synonyms

Examples of attack in a sentence

  • The military launched a surprise attack at dawn.
  • She experienced a panic attack before the presentation.
  • His heart attack was a wake-up call for lifestyle changes.
  • The attack on the server was detected early.
  • They launched an attack to breach the system.
  • Their attack strategy was well-planned and executed.

Translations of "attack" in Context ordered by category and frequency

Noun
ื”ึทืชึฐืงึธืคึธื”nf. - hatqafa

Her email included a personal attack that I couldn't ignore.

ื”ื“ื•ืืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ืฉืœื” ื›ืœืœ ื”ืชืงืคื” ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื ื™ื›ื•ืœืชื™ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื”.

ืžึดืชึฐืงึธืคึธื”nf. - mitqafa

Security teams stayed on red alert after receiving intelligence about a possible attack.

ืฆื•ื•ืชื™ ื”ืื‘ื˜ื—ื” ื ืฉืืจื• ื‘ื›ื•ื ื ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืื—ืจ ืฉืงื™ื‘ืœื• ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืขืœ ืžืชืงืคื” ืืคืฉืจื™ืช.

ื”ึถืชึฐืงึตืฃnm. - hetqef

Her late-night snack attack revealed the hidden stash of gummy bears.

ื”ืชืงืฃ ื”ื ืฉื ื•ืฉื™ื ื”ืœื™ืœื™ ืฉืœื” ื—ืฉืฃ ืืช ื”ืžื—ื‘ื•ื ื”ืกื•ื“ื™ ืฉืœ ื“ื•ื‘ื•ื ื™ ื”ื’ื•ืžื™.

ืชึฐึผืงึดื™ืคึธื”nf. - tqifa

Police officers often use an attack dog during high-risk operations and searches.

ืฉื•ื˜ืจื™ื ืžืฉืชืžืฉื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืœื‘ ืชืงื™ืคื” ื‘ืžื”ืœืš ืžื‘ืฆืขื™ื ื•ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”.

ืคึดึผื’ึผื•ึผืขึทnm. - pigua

Authorities warned that a lone wolf might try to attack during the festival.

ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ื™ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ืฉื–ืื‘ ื‘ื•ื“ื“ ืขืœื•ืœ ืœื ืกื•ืช ืœื‘ืฆืข ืคื™ื’ื•ืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ.

Verb
ืœึดืชึฐืงื•ึนืฃv. - litqof

Hunters warned their dogs not to attack animals that play possum when threatened.

ื”ืฆื™ื™ื“ื™ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ืืช ื›ืœื‘ื™ื”ื ืœื ืœืชืงื•ืฃ ื—ื™ื•ืช ืฉืžืขืžื™ื“ื•ืช ืคื ื™ ืžืช ื›ืฉืžืื™ื™ืžื™ื ืขืœื™ื”ืŸ.

ืœึฐื”ึทืชึฐืงึดื™ืฃv. - lehatqif

I don't say this to attack or blame anyone.

ืืœ ืชื—ืฉื‘ื• ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื”ืชืงื™ืฃ ืื• ืœื”ืืฉื™ื ืžื™ืฉื”ื•.

Explore more translations and examples on Reverso Context

attack: Examples and translations in context

The tiny village was massacred in a swift attack by invaders.

ื”ื›ืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ื ืžื—ื” ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืื“ืžื” ื‘ื”ืชืงืคื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืคื•ืœืฉื™ื.

Survivors gathered to remember the slain victims of the tragic attack.

ืฉื•ืจื“ื™ื ื”ืชืืกืคื• ื›ื“ื™ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ื”ืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ื”ื”ืชืงืคื” ื”ื˜ืจื’ื™ืช.

During the debate, he proved the best defense is attack with sharp arguments.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขื™ืžื•ืช ื”ื•ื ื”ื•ื›ื™ื— ืฉื”ื”ื’ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื”ื”ืชืงืคื” ื‘ืขื–ืจืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื—ื“ื™ื.

Experienced pilots intuitively sense when to modify the angle of attack.

ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื ื•ืกื™ื ื—ืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืื™ื ื˜ื•ืื™ื˜ื™ื‘ื™ ืžืชื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื–ื•ื•ื™ืช ื”ื”ืชืงืคื”.

A surprise attack would allow them to engage the enemy unexpectedly.

ื”ืชืงืคืช ืคืชืข ืชืืคืฉืจ ืœื”ื ืœื”ืกืชืขืจ ืขืœ ื”ืื•ื™ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™.

Some managers act like the best defense is attack whenever results are questioned.

ื›ืžื” ืžื ื”ืœื™ื ืžืชื ื”ื’ื™ื ื›ืื™ืœื• ื”ื”ื’ื ื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื”ื”ืชืงืคื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืžืคืงืคืงื™ื ื‘ืชื•ืฆืื•ืช.

Her fingers moved deftly as she positioned the bow for a strong attack.

ืืฆื‘ืขื•ืชื™ื” ื ืขื• ื‘ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื›ืฉื”ื™ื ืžื™ืงืžื” ืืช ื”ืงืฉืช ืœืงืจืืช ื”ืชืงืคื” ื—ื–ืงื”.

Putting down my favorite movie felt like a personal attack on my taste.

ื”ืฉืคืœืช ื”ืกืจื˜ ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื™ ื”ืจื’ื™ืฉื” ื›ืžื• ื”ืชืงืคื” ืื™ืฉื™ืช ืขืœ ื”ื˜ืขื ืฉืœื™.

See also:

heart attackunder attackterrorist attackpanic attacksurprise attacknuclear attackanxiety attackasthma attack
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
attachment therapy attachment unit interface attack ad attack aircraft
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "attack"?
  • Find accurate translations for "attack" in Hebrew

    Explore various translations of "attack" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "attack" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "attack" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "attack" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "attack" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "attack" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary