Translation of attachment into Hebrew
Noun
- Please find the attachment with the report.נא מצא את המצורף עם הדוח.
emotional bond
strong feeling of fondness or loyalty- She has a deep attachment to her hometown.יש לה היקשרות עמוקה לעיר הולדתה.
machine
device added to a machine for extra functions- The vacuum cleaner comes with several attachments.שואב האבק מגיע עם כמה אביזרים.
legal seizure
legal process of seizing property- The court ordered the attachment of his assets.הבית־משפט הורה על עיקול הנכסים שלו.
Expressions with attachment: examples in English and translations in Hebrew
Images of attachment
(machine) אֲבִיזָר
Synonyms and analogies of attachment in English
Examples of attachment in a sentence
The attachment contains the necessary forms. His attachment to his childhood toys was evident. The attachment between the two friends was unbreakable. The blender's attachment can be used for chopping. He bought a new attachment for the drill. Proper attachment of the bracket prevents slipping.
The manual explains the attachment of the cable to the wall. The lawyer filed for attachment of the property. Attachment of the debtor's accounts was necessary.
Translations of "attachment" in Context ordered by category and frequency
Courses in developmental psychology often cover topics like attachment and brain development.
קורסים בפסיכולוגיה התפתחותית כוללים לעיתים קרובות נושאים כמו התקשרות והתפתחות המוח.
Breastfed infants often show signs of greater emotional attachment to their mothers.
תינוקות שמוזנים מהחזה מראים לעיתים קרובות סימני חיבור רגשי גדול יותר לאמהות שלהם.
Their attachment grew during the long hikes they took together each weekend.
הקשר ביניהם התחזק במהלך הטיולים הארוכים שערכו יחד מדי סוף שבוע.
He was reluctant to form an attachment to anyone after his last heartbreak.
הוא היסס לפתח קשר רגשי עם מישהו אחרי שהלב נשבר לו לאחרונה.
That would also be attachment to the belief in self.
גם זו תהיה היאחזות באמונה בעצמי.
The hamate provides attachment points for several important ligaments in the hand.
ההמטה מספקת נקודות היצמדות לכמה רצועות חשובות בכף היד.
There is not another nation on earth that has such an attachment to its country.
אין עוד עם בעולם שיש לו כזו זיקה לארצו.
She added a new attachment to her vacuum cleaner for better cleaning efficiency.
היא הוסיפה אביזר חדש לשואב האבק שלה לניקיון יעיל יותר.
Other translations for attachment:
- עִיקּוּלnm.
- צֵירוּףnm.
- צְמִידוּתnf.
attachment: Examples and translations in context
Artists often explore the concept of oxytocin in relation to love and attachment.
אמנים נוטים לחקור את המושג של אוקסיטוצין בהקשר לאהבה והתקשרות.
Conflict can be especially stressful to children with attachment issues.
קונפליקט יכול להיות מטריד במיוחד עבור ילדים עם הפרעות התקשרות.
Maybe that attachment theory wasn't that crazy after all.
אולי תיאוריית ההתקשרות הזו לא היה כל כך מטורף אחרי הכל.
Conflict during the oral stage can manifest as issues with attachment later in life.
קונפליקט במהלך השלב האוראלי יכול להתבטא כבעיות בהתקשרות בשלב מאוחר יותר בחיים.
Advocates of attachment therapy claim it can heal deep-seated emotional wounds.
תומכי הטיפול בהתקשרות טוענים שהוא יכול לרפא פצעים רגשיים עמוקים.
Experts study the oral stage to understand attachment styles in adult relationships.
מומחים חוקרים את השלב האוראלי כדי להבין סגנונות התקשרות במערכות יחסים בוגרות.
Perhaps the most difficult application of attachment theory lies in our own childhoods.
אולי היישום הקשה ביותר של תאוריית ההתקשרות נמצא בילדות שלנו.
The clenching grip of the child on her toy displayed fierce attachment.
האחיזה החזקה של הילדה בצעצוע שלה הפגינה התקשרות עזה.
See also: