Translation of attach into Hebrew
Verb
technology
- I will attach the report to the email.אצרף את הדוח למייל.
relationship
- She quickly attached herself to the group.היא התקשרה במהירות לקבוצה.
contract papers
- The contract will attach several conditions.החוזה יצרף כמה תנאים.
court order
- The court decided to attach his wages for child support..בית המשפט החליט לעקל את המשכורת שלו למזונות.
Expressions with attach: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of attach in English
Examples of attach in a sentence
She will attach the label to the package. Please attach the image to the chat. He forgot to attach the document to the message. He tends to attach to new friends easily. Children often attach to their caregivers. The agreement will attach a confidentiality clause.
They decided to attach a waiver to the policy. The bank moved to attach his assets. They will attach the property as collateral.
Translations of "attach" in Context ordered by category and frequency
He chose a non-toxic binder to safely attach decorations to the toys.
הוא בחר קלסר לא רעיל כדי לצרף קישוטים לצעצועים בבטחה.
I used glue to attach the broken pieces of my vase together.
השתמשתי בדבק כדי לחבר את החלקים השבורים של האגרטל שלי.
Dad told me never to attach too much meaning to things.
אבא אמר לי לא לייחס יותר מדי משמעות לחפצים.
You can attach the price tag to the item just before sale.
אתה יכול להצמיד את תג המחיר לפריט ממש לפני המכירה.
It had nowhere to attach since the bone was gone.
לא היה לו לאן להתחבר מאז שהעצם איננה.
A molluscan can attach itself to surfaces using its strong foot.
בעל חיים ממערכת רכיכות יכול להיצמד למשטחים בעזרת רגלו החזקה.
Sometimes ghosts can attach themselves to things that have a deeper meaning to them.
לפעמים רוחות יכולות לקשור את עצמן לחפצים שיש להם משמעות גדולה בשבילם.
The contract allowed the company to attach additional fees to the account.
החוזה אפשר לחברה להוסיף עמלות נוספות לחשבון.
Other translations for attach:
- לִדְבּוֹקv.
- לְשַׁלֵּבv.
attach: Examples and translations in context
Please attach a copy of your resume when applying for the job.
אנא צרף עותק של קורות החיים שלך בעת הגשת מועמדות למשרה.
Please attach your resume to the application form when you submit it.
אנא צרף את קורות החיים שלך לטופס הבקשה בעת הגשתו.
Please ensure you attach screenshots when creating your support ticket.
אנא ודאו שאתם מצרפים צילומי מסך כאשר אתם יוצרים קריאת שירות.
I forgot to attach my reference list with the final draft of the article.
שכחתי לצרף את רשימת המקורות שלי עם הטיוטה הסופית של המאמר.
Use null links to attach behaviors to objects or text on a page.
השתמש בקישורים ריקים כדי לצרף התנהגויות לאובייקטים או לטקסט בעמוד.
Don't forget to attach your photo to the application form.
אל תשכחי לצרף את התצלום שלך לטופס הגשת המועמדות.
A harder way is to attach the cutting with iron plates.
דרך קשה יותר היא לצרף את החיתוך עם לוחות ברזל.
I bet that you used framer's glue to attach those crystals.
אני בטוח שאתה משמש דבק של הממסגר לצרף גבישים אלה.
See also: