Translation of atomize into Hebrew
Verb
spray
- The perfume bottle is designed to atomize the fragrance.בקבוק הבושם מעוצב כדי להפוך את הניחוח לרסס עדין.
science
- The machine can atomize the substance for analysis.המכונה יכולה להפריד את החומר לניתוח.
warfare
- The threat was to atomize the city if demands weren't met.האיום היה להשמיד בנשק גרעיני את העיר אם הדרישות לא תתקבלנה.
Synonyms and analogies of atomize in English
Examples of atomize in a sentence
They needed to atomize the report into sections. The machine can atomize water for cooling purposes. Farmers use equipment to atomize pesticides over crops. Scientists aim to atomize the compound for better study. The process can atomize liquids into fine mist. The military planned to atomize the enemy's stronghold.
They feared the decision to atomize would lead to global conflict.
Translations of "atomize" in Context ordered by category and frequency
He prefers to atomize his thoughts before presenting them to the group.
הוא מעדיף לפרק את מחשבותיו לפני שהוא מציג אותן לקבוצה.
The artist chose to atomize her ideas before creating the final piece.
האמנית בחרה לפרק את רעיונותיה לפני שיצרה את היצירה הסופית.
It's easier to analyze the data when we choose to atomize it into segments.
קל יותר לנתח את הנתונים כאשר אנו בוחרים לפרק אותם למקטעים.
The committee decided to atomize the budget into smaller, manageable projects this year.
הוועדה החליטה לפרק את התקציב לפרויקטים קטנים יותר שניתן לנהל.
Other translations for atomize:
- לְפַצֵּלv.
- לְהַפְצִיץ בְּנֶשֶׁק גַּרְעִינִיv.
- לְהָפֵרv.
- שֶׁאֲפָרֵק
atomize: Examples and translations in context
Management plans to atomize the workflow to enhance team productivity and efficiency.
הנהלה מתכננת לפרק את תהליך העבודה לשיפור היעילות והפרודוקטיביות של הצוות.
In our debate, we aim to atomize the arguments for clearer understanding.
בדיון שלנו, אנחנו מכוונים לפרק את הטענות להבנה ברורה יותר.
In order to solve the issue, you must atomize your approach into smaller steps.
כדי לפתור את הבעיה, אתה חייב לפרק את הגישה שלך לצעדים קטנים יותר.
By choosing to atomize the content, the team made it more digestible for the audience.
על ידי בחירה לפרק את התוכן לחלקים, הקבוצה עשתה אותו יותר נגיש לקהל.
To atomize music culture
כדי לפרק את תרבות המוזיקה.
To atomize music culture
כדי לפרק את תרבות המוזיקה.