Translation of asylum request into Hebrew
Noun
legal
- Her asylum request was submitted to the immigration office last month.בקשת המקלט שלה הוגשה ללשכת ההגירה בחודש שעבר.
Synonyms and analogies of asylum request in English
Examples of asylum request in a sentence
Each asylum request is carefully reviewed by a panel of legal experts.
Translations of "asylum request" in Context ordered by category and frequency
He fears that he might be deported if his asylum request is denied.
הוא חושש שאולי יגורש אם בקשת המקלט שלו תידחה.
I submitted my asylum request in 2014 because they only allowed me to submit it then.
בשנת 2014 הגשתי את בקשת המקלט שלי, כי רק אז אפשרו לי להגיש אותה.
In addition, in the absence of an organized immigration policy many asylum seekers believe that they have already submitted their asylum request years ago therefore they do not re-submit.
נוסף לכך בהיעדר מדיניות הגירה מוסדרת מבקשי מקלט רבים שמאמינים כי הם הגישו כבר בקשת מקלט לפני שנים ולכן אינם מגישים שוב.
His asylum request was rejected more than two years ago, and he should have been deported.
בקשתו למקלט נדחתה לפני יותר משנתיים, והוא היה אמור להיות מגורש.
How will the Syrians learn of his asylum request?
איך הסורים ללמוד של בקשתו למקלט?
asylum request: Examples and translations in context
The asylum request she made has been granted.
בקשת המקלט שהיא הגישה אושרה.
Your asylum request has now been registered.
בקשת המקלט שלכן נרשמה כעת.
Your asylum request has been denied.
בקשת המקלט שלך כבר נדחה.
In 2014 he realized he could submit an asylum request and filled forms with the help of volunteers, only to find later on that his forms had not been submitted.
ב -2014 הבין שיש באפשרותו להגיש בקשת מקלט ומילא טפסים בסיוע מתנדבים, אך בדיעבד גילה כי הטפסים לא הוגשו.
This despite the fact that Sweden had rejected his asylum request, and he therefore lacked any legal right to stay in the country.
זאת, חרף העובדה ששבדיה דחתה את בקשת המקלט שלו, ולפיכך לא היתה לו כל זכות משפטית להישאר במדינה.
According to guidelines published by the Immigration Authority last week, it will be possible to deport to a third country anyone who did not file an asylum request by the end of 2017, or anyone whose request was denied.
על פי נוהל הרשות שפורסם בשבוע שעבר, ניתן לגרש למדינה שלישית כל מי שלא הגיש בקשת מקלט עד סוף 2017, או שבקשת המקלט שלו נדחתה.
He's responsible for approving the asylum request of Jamal's brother Omar.
הוא אחראי לאישור בקשת המקלט של אחיו של ג'מאל עומר.
He's responsible for approving the asylum request of Jamal's brother Omar.
באחריותו לאשר את בקשת המקלט המדיני של אחיו של ג'מאל, עומאר.
See also: