Translation of asylum application into Hebrew
Noun
migration
formal request for protection in another country because of danger at home- Her asylum application is still under review by the authorities.בקשת המקלט שלה עדיין נמצאת בבדיקה אצל הרשויות.
Examples of asylum application in a sentence
They filed an emergency asylum application at the border crossing.
Translations of "asylum application" in Context ordered by category and frequency
From 2013 up until now, I have not managed to file an asylum application.
מ -2013 ועד עכשיו לא הצלחתי להגיש בקשת מקלט.
Mr. Snowden has submitted an asylum application to Ecuador and possibly to other countries.
לדבריו, סנודן הגיש בקשת מקלט לאקוודור, לאיסלנד וייתכן שלמדינות נוספות.
The young man was taken to the detention centre for processing his asylum application.
הצעיר הובל למרכז המעצר לצורך עיבוד בקשת המקלט שלו.
She asks if you want to abandon your asylum application.
היא שואלת אם אתה רוצה לבטל את בקשת המקלט.
asylum application: Examples and translations in context
Do you have documents to justify your asylum application?
יש לך מסמכים שמצדיקים את בקשת המקלט?
These temporary permits are usually granted for a period of 3 months, but are extended repeatedly until the decision regarding the asylum application is made.
רישיונות זמניים אלו ניתנים בדרך כלל לתקופה של 3 חודשים, אולם מוארכים פעם אחר פעם עד לקבלת ההחלטה לגבי בקשת המקלט.
It did rule against his asylum application in March 1995 (unconvinced by his claims of religious persecution) and formally began the deportation procedures, but like countless other failed applicants, he was allowed to disappear into the vastness of American life.
במרץ 1995 הוא אמנם פסק נגד בקשת המקלט (לא שוכנע לגבי טענתו על רדיפה דתית) והחל באופן רשמי בתהליך גירוש, אולם כמו רבים אחרים שבקשותיהם נדחו, הוא הורשה להיבלע אל תוך החיים האמריקאים.
In September 2013, he filed an asylum application, but he has yet to receive an answer, even though a year and a half has passed.
בספטמבר 2013 הגיש בקשת מקלט, אך זו טרם נענתה, אף שחלפה שנה וחצי.
According to the procedure published by the Population and Migration Authority on 1 January 2018, any asylum seeker from Sudan or Eritrea who did not submit an asylum application by that date, or whose application was rejected, is liable to deportation to a third country.
על פי הנוהל שפרסמה רשות האוכלוסין וההגירה ב -1 בינואר 2018, כל מבקש מקלט מסודן או מאריתריאה שלא הגיש בקשת מקלט עד למועד זה, או שבקשתו נדחתה, מועמד לגירוש למדינה שלישית.
Receipt for deposit of asylum application Entry to French territory accepted for asylum purposes Haussman Parking.
קבלה על הפקדה של בקשת מקלט הכניסה לשטח צרפתית קיבל למטרות מקלט חניית אוסמן.