assuming

ษ™หˆsuหmษชล‹
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of assuming into Hebrew,

Noun

belief

Rareact or instance of supposing without proofRare
ื”ึทื ึธึผื—ึธื” fhanaแธฅahื”ึทืฉึฐืืขึธืจึธื”
  • His argument is based on an assuming.ื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ืฉืœื• ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื”ื ื—ื”.

Adjective

1.

behavior

Rarehaving an arrogant or presumptuous attitudeRare
ื™ึธื”ึดื™ืจ yahirืฉึทืื—ึฐืฆึธืŸ ืžึดืชึฐื ึทืฉึตึผื‚ื
  • She gave an assuming smile, expecting everyone to agree.ื”ื™ื ื—ื™ื™ื›ื” ื—ื™ื•ืš ื™ื”ื™ืจ, ื‘ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉื›ื•ืœื ื™ืกื›ื™ืžื•.
2.

forward

RareUSexcessively forward or bold in mannerRareUS
ื™ึธื”ึดื™ืจ yahirื—ึธืฆื•ึผืฃ ื—ึปืฆึฐืคึธึผืŸ
  • His assuming behavior made others uncomfortable at the meeting.ื”ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื™ื”ื™ืจื” ืฉืœื• ื’ืจืžื” ืœืื—ืจื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืœื ื‘ื ื•ื— ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”.
Add a suggestion |

Expressions with assuming: examples in English and translations in Hebrew

assuming the worstadj.
ืฉึถืืžึทึผื ึดึผื™ื—ึท ืึถืช ื”ึทื’ึธึผืจื•ึผืขึท ืžึดื›ึนึผืœ
She is always assuming the worst in every situation.
assuming thatconj.
ื‘ึฐึผื”ึทื ึธึผื—ึธื” ืฉึถื
Assuming that it rains, we will need umbrellas.
even assuming thatadv.
ื’ึทึผื ืึดื ื ึทื ึดึผื™ื—ึท ืฉึถื
ืึฒืคึดืœึผื•ึผ ืึดื ื ึทื ึดึผื™ื—ึท ืฉึถื
Even assuming that he is right, we still have a problem.

Synonyms and analogies of assuming in English

n.backflip sidereverse
adj.conceitedpresumptuouspretentiousbrazenimpertinentMore synonyms

Examples of assuming in a sentence

  • Thatโ€™s an assuming, not a fact, so show me your evidence.
  • His assuming tone irritated the entire group.
  • The assuming manner in which he spoke was off-putting.
  • Her assuming tone put everyone off during the discussion.
  • The assuming guest demanded special treatment at the event.
assume
ษ™หˆsuหm
Verb
tr.
1.

belief

believe something is true without proof
ืœึฐื”ึทื ึดึผื™ื—ึท lehanniakh
  • I assume you have finished your homework.ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉืกื™ื™ืžืช ืืช ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื‘ื™ืช.
2.

responsibility

take on a role or responsibility
ืœึดื˜ึผื•ึนืœ litol
  • She assumed the leadership of the project..ื”ื™ื ื ื˜ืœื” ืืช ื”ื ื”ื’ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.
3.

behavior

pretend to have a quality or manner
ืœึฐื”ึทืขึฒืžึดื™ื“ ืคึธึผื ึดื™ื leha'amid panim
  • He assumed an air of confidence during the interview.ื‘ืžื”ืœืš ื”ืจื™ืื™ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืฉื”ื•ื ื‘ื˜ื•ื— ื‘ืขืฆืžื•.
4.

change

begin to have a particular quality
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ leqabelืœึดืœึฐื‘ึผื•ึนืฉื
  • The problem assumed a new dimension after the meeting.ื”ื‘ืขื™ื” ืงื™ื‘ืœื” ืžืžื“ ื—ื“ืฉ ืœืื—ืจ ื”ืคื’ื™ืฉื”.
5.

authority

take control or possession without authority
ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึทึผืœึตึผื˜ lehishtallet
  • The rebel group assumed control of the city.ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžื•ืจื“ื™ื ื”ืฉืชืœื˜ื” ืขืœ ื”ืขื™ืจ.

Expressions with assume: examples in English and translations in Hebrew

assume room temperaturev.
ืœึธืžื•ึผืช
After the accident, he assumed room temperature.
assume the mantlev.
ืœึดื™ื˜ื•ึนืœ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืชึทึผืคึฐืงึดื™ื“
She will assume the mantle of leadership next month.
assume the rolev.
ืœึฐืงึทื‘ึตึผืœ ืขึทืœ ืขึทืฆึฐืžื•ึน ืึถืช ื”ึทืชึทึผืคึฐืงึดื™ื“
She will assume the role of team leader next month.
just assumev.
ืคึธึผืฉืื•ึผื˜ ืœึฐื”ึทื ึดึผื™ื—ึท
Let's just assume he's telling the truth.
assume responsibility forv.
ืœึดื˜ึผื•ึนืœ ืึทื—ึฒืจึธื™ื•ึผืช ืขึทืœ
She will assume responsibility for the new project.
assume officev.
ืœึฐื”ึดื™ื›ึธึผื ึตืก ืœึฐืชึทืคึฐืงึดื™ื“
The president will assume office next week.

Translations of "assuming" in Context ordered by category and frequency

ื‘ึทึผื”ึทื ึธึผื—ึธื” - bahanakhah

That is, assuming the drug cartel lets you live that long.

ื•ื–ื” ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืงืจื˜ืœ ื”ืกืžื™ื ื™ืืคืฉืจ ืœืš ืœื—ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ.

ืžื ื™ื—

I'm assuming you had no idea about his hobby.

ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื™ืฉ ืœืš ืื™ืŸ ืœื™ ืžื•ืฉื’ ืขืœ ื”ืชื—ื‘ื™ื‘ ืฉืœื•.

ืžึทื ึดึผื™ื—ึธื” - manikhah

What are we doing here? ~ I'm assuming you did it.

ืžื” ืื ื—ื ื• ืขื•ืฉื•ืช ื›ืืŸ ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉืืช ืขืฉื™ืช ืืช ื–ื”.

ืžึทื ึดึผื™ื—ึดื™ื - manikhim

They're assuming no sea dweller would ever dare cross the desert.

ื”ื ืžื ื™ื—ื™ื ืฉืืฃ ืฉื•ื›ืŸ ื™ื ืœื ื™ืขื– ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื”ืžื“ื‘ืจ.

ืœื”ื ื™ื—

I told him to buck up and stop assuming everything would go wrong.

ืืžืจืชื™ ืœื• ืœื”ืชืขื•ื“ื“ ื•ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื›ื•ืœ ื™ืกืชื™ื™ื ืจืข.

ื‘ึทึผื”ึฒื ึธื—ึทืช - bahanakhat

That's assuming the lab could even turn it around that quickly.

ื–ื” ื‘ื”ื ื—ืช ื”ืžืขื‘ื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืืคื™ืœื• ืœืกื•ื‘ื‘ ืื•ืชื” ื›ืœ ื›ืš ืžื”ืจ.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for assuming:

  • ืžึดืชึผื•ึนืšึฐ ื”ึทื ึธึผื—ึธื”
  • ืžืฉืขืจ

assuming: Examples and translations in context

That is assuming those vile killing machines don't shred us before then.

ื–ื” ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืžื›ื•ื ื•ืช ื”ื”ืจื’ ื”ืžืชื•ืขื‘ื•ืช ื”ืืœื” ืœื ื™ืงืจืขื• ืื•ืชื ื• ืœื’ื–ืจื™ื ืงื•ื“ื.

It's better to overestimate than to underrun by assuming costs will remain low.

ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืคืจื™ื– ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ืžืืฉืจ ืœื”ืขืจื™ืš ื‘ื—ืกืจ ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื™ื™ืฉืืจื• ื ืžื•ื›ื•ืช.

Maybe you grease him assuming I'll think you're too smart to.

ืื•ืœื™ ืืชื” ืžืฉืžืŸ ืื•ืชื• ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉืืชื” ื—ื›ื ืžื“ื™.

I'm assuming you learned most of your moves at events like these.

ืื ื™ ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืืชื” ืœืžื“ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืžื”ืœื›ื™ื ืฉืœืš ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื ื›ืžื• ืชื–ื”.

He entered the meeting room, assuming the worst about his colleagues' reactions.

ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœื—ื“ืจ ื”ื™ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื™ืงืจื” ื”ื›ื™ ื’ืจื•ืข ืขื ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขืžื™ืชื™ื•.

Her presumptuousness in assuming she could lead the meeting annoyed everyone present.

ื”ื™ื•ื”ืจื” ืฉืœื” ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืคื’ื™ืฉื” ืขื™ืฆื‘ื ื” ืืช ื›ืœ ื”ื ื•ื›ื—ื™ื.

But we don't train assuming all will go well.

ืื‘ืœ ืื ื—ื ื• ืœื ืžืชืืžื ื™ื ื‘ื”ื ื—ื” ืฉื”ื›ืœ ื™ืชื‘ืฆืข ื›ืžืชื•ื›ื ืŸ.

I'm assuming fair trial isn't what they're getting.

ืื ื™ ื‘ื”ื ื—ื” ืœืžืฉืคื˜ ื”ื•ื’ืŸ ื”ื•ื ืœื ืžื” ืฉื”ื ืžืงื‘ืœื™ื.

See also:

assuming thatassuming the worsteven assuming that
Browse the dictionary entries starting with โ€œaโ€:
assumed assumed name assuming that assuming the worst
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "assuming"?
  • Find accurate translations for "assuming" in Hebrew

    Explore various translations of "assuming" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "assuming" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "assuming" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "assuming" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "assuming" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "assuming" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

ยฉ 2026 Reverso English-Hebrew DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
ยฉ2026 Reverso. All rights reserved.
Hebrew English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary