Translation of assigning into Hebrew
Noun
task distribution
the act of giving tasks or roles to people- Assigning of duties was completed by the manager.הקצאת התפקידים הושלמה על ידי המנהל.
Adjective
tasks
designating or allocating tasks or roles- The assigning manager distributed the tasks efficiently.המנהל המקצה חילק את המשימות ביעילות.
management
allocating resources or responsibilities- The assigning officer is handling the resource distribution.הקצין המקצה מטפל בחלוקת המשאבים.
Synonyms and analogies of assigning in English
Examples of assigning in a sentence
Assigning of roles is crucial for project success. The assigning teacher gave each student a project. Assigning roles was the first task of the day. The assigning manager delegated tasks efficiently. Assigning roles is crucial for the project's success.
task
give a task or duty to someone- The manager assigned the report to John.המנהל הטיל את המשימה על ג'ון.
appointment
appoint someone to a position or role- She was assigned as the new team leader.היא מונתה למנהיגת הצוות החדשה.
technology
- The code assigns a value to the variable X.הקוד מציב ערך במשתנה X.
task
- The assign was responsible for overseeing the project..הממונה היה אחראי על פיקוח על הפרויקט.
Expressions with assign: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "assigning" in Context ordered by category and frequency
The manager stacked the deck by assigning easy tasks to chosen employees.
המנהל הטה את הכף על ידי הקצאת משימות קלות לעובדים נבחרים.
The court is assigning a new patient to our group.
בית המשפט מקצה חולה חדש לקבוצה שלנו.
The mapping process involved carefully assigning each item to a specific category.
תהליך הסיווג כלל הקצאה זהירה של כל פריט לקטגוריה ספציפית.
We could actually take it a step further and start assigning a value to each action.
אנחנו יכולים למעשה לקחת את זה צעד נוסף ולהתחיל להקצות ערך לכל פעולה.
He needed to evaluate the team's strengths before assigning tasks.
הוא היה צריך להעריך את חוזקות הצוות לפני חלוקת המשימות.
Was the military commander authorized to make the order assigning place of residence?
האם מוסמך היה המפקד הצבאי להוציא צו תיחום מקום מגורים?
Other translations for assigning:
- שִׁיבּוּץ
assigning: Examples and translations in context
The teacher was cautious in assigning group projects to avoid conflicts among students.
המורה נקטה בזהירות בהקצאת פרויקטים קבוצתיים כדי למנוע עימותים בין תלמידים.
Jonathan will lead off the project by assigning tasks to each team member.
יונתן יתחיל את הפרויקט על ידי הקצאת משימות לכל חבר צוות.
List of actor types that could be used when assigning work items.
רשימת סוגי שחקנים שניתן להשתמש בהם בעת הקצאת פריטי עבודה.
Please take into consideration that I have a medical condition when assigning tasks.
אנא קח בחשבון שיש לי מצב רפואי בעת הקצאת משימות.
I'll be assigning individual suspects for you to investigate later this morning.
אני אהיה הקצאת חשודים בודדים כדי שתוכלו לחקור מאוחר יותר הבוקר.
The company saved money by assigning an outside job instead of hiring full-time staff.
החברה חסכה כסף על ידי הקצאת העבודה לקבלן חיצוני במקום להעסיק עובדים במשרה מלאה.
Encourage participation in your series by assigning scoring points for engagement activity.
עודד השתתפות בסדרות שלך על ידי הקצאת נקודות עבור פעילות מערבת.
The manager decided to let the dog see the rabbit by assigning him a challenging project.
המנהל החליט לתת לו הזדמנות להוכיח את עצמו על ידי הקצאת פרויקט מאתגר.
See also: