Translation of assignee into Hebrew
Noun
task
person to whom a task is given- The manager chose an assignee for the project.המנהל בחר אחראי לפרויקט.
legal
- The assignee now owns the property.הנמחה הוא כעת הבעלים של הנכס.
Synonyms and analogies of assignee in English
Examples of assignee in a sentence
The assignee completed the task ahead of schedule. The assignee accepted the contract terms. As an assignee, she gained new responsibilities.
Translations of "assignee" in Context ordered by category and frequency
The estate's executor appointed an assignee to handle the distribution of assets.
מונה נעבר על ידי מבצע האחוזה להתמודד עם חלוקת הנכסים.
They chose an assignee who would effectively manage the inherited investments.
הם בחרו נעבר שינהל באופן יעיל את ההשקעות הנרשות.
assignee: Examples and translations in context
The assignee must meet certain legal requirements to accept the property transfer.
על הנעבר לעמוד בדרישות חוקיות מסוימות כדי לקבל את ההעברה של הנכס.
Having the assignee complete the paperwork expedited the transfer process significantly.
השלמת הניירת על ידי הנעבר האיצה משמעותית את תהליך ההעברה.
The partnership agreement listed the assignee as responsible for profit distributions.
ההסכם השותף הכיל את הנעבר כאחראי על חלוקת הרווחים.
The company appointed an assignee to handle the distribution of its assets.
החברה מינתה נעבר להתמודד עם חלוקת הנכסים.
The court selected an assignee to oversee the guardian's duties for the minor.
בית המשפט בחר נעבר לפקח על חובות האפוטרופוס של הקטין.
The lender designated an assignee to oversee the repayment of the loan.
המלווה הגדיר נעבר לפקח על פירעון ההלוואה.
In the transfer letter, the assignee's responsibilities were clearly outlined for clarity.
במכתב ההעברה, אחריות הנעבר פורטה בבירור מטעמי בהירות.
Within the merger, the assignee was crucial for managing stakeholder relationships.
במרג' המיזוג, הנעבר היה קריטי בניהול הקשר עם בעלי העניין.