Translation of assemblage into Hebrew
Noun
general
process of assembling or bringing together items- The assemblage of parts took several hours.ההרכבה של החלקים ארכה כמה שעות.
mixed media
- The artist's assemblage was featured in the gallery.האסמבלז׳ של האמן הוצג בגלריה.
dig site
- The archaeologist discovered an assemblage at the site.הארכאולוג גילה מכלול באתר.
Images of assemblage
(mixed media) אַסֶּמְבְּלָאז׳ 
(dig site) מִכְלוֹל
Synonyms and analogies of assemblage in English
Examples of assemblage in a sentence
He admired the assemblage of antique cars at the show. An assemblage of fans gathered at the concert. The artist's studio was an assemblage of creative tools. Her assemblage won the art competition. He admired the assemblage's intricate design. An assemblage of pottery was unearthed by the team.
They studied an assemblage of tools from the ancient site.
Translations of "assemblage" in Context ordered by category and frequency
However, the assemblage does not contain distinct characteristics that enable to ascribe it with certainty to a particular period.
עם זאת המכלול אינו מכיל מאפיינים מובהקים המאפשרים לשייכו בוודאות לתקופה מסוימת.
The assemblage is too small to contribute significantly to the study of the period represented at the site.
המכלול קטן מכדי לתרום תרומה ממשית לחקר התקופה המיוצגת באתר.
The community center hosted an assemblage of activities for kids during the winter break.
מרכז הקהילה אירח אוסף של פעילויות לילדים במהלך חופשת החורף.
At the reunion, an assemblage of old friends shared memories and laughter from their childhood.
במפגש נכח אוסף של חברים ותיקים שחלקו זכרונות וצחוקים מחיק ילדותם.
What a glittering assemblage, King Stefan.
איזה מקבץ נוצץ, המלך סטפן.
His first stop is the grand assemblage of dictatorial rulers: China, the staunch bastion of atheism.
התחנה הראשונה שלו היא המקבץ הגדול של השליטים הרודנים: סין, המעוז האיתן של האתאיזם.
Other translations for assemblage:
- הַמְּאַסֵּף
assemblage: Examples and translations in context
The absence of coins at the site makes it difficult to date this assemblage more accurately.
היעדר ממצא מטבעות במכלול זה מקשה על תיארוך מדויק יותר.
The infant's bones were discovered in the bone assemblage in this burial phase.
עצמות התינוק התגלו במכלול העצמות בשלב קבורה זה.
If they are not part of the burial assemblage, they date the glass debris.
אם הם אינם שייכים למכלול הקבורה הם מתארכים את פסולת הזכוכית.
But here at manual assemblage all the same there is a human factor which sometimes negatively influences quality of a design of the block.
אבל כאן מכלול ידני בכל זאת יש גורם אנושי שלפעמים משפיע לרעה על איכות העיצוב של הבלוק.
This stratum is characterized by a rich assemblage of coins, some of which are extremely rare.
שכבה זו מתאפיינת במכלול עשיר של מטבעות, חלקם נדירים מאוד.
An assemblage of photographs captured the essence of the city perfectly.
אוסף של צילומים תפס את המהות של העיר בצורה מושלמת.
An impressive assemblage of books lined the shelves, inviting readers to explore new worlds.
אוסף מרשים של ספרים עיטר את המדפים, מזמין את הקוראים לחקור עולמות חדשים.
The art gallery showcased an assemblage of local artists, each contributing a unique piece.
הגלריה לאמנות הציגה אוסף של אמנים מקומיים, כל אחד תרם יצירה יחודית.
See also: