Translation of aspect into Hebrew
Noun
perspective
way something appears from a point of view- From this aspect, the decision seems wise.מהיבט זה, ההחלטה נראית נבונה.
linguistics
- The verb is in the perfect aspect.הפועל נטה באספקט פרפקטיבי.
astrology
- The planets' aspect was favorable.האספקט של כוכבי הלכת היה חיובי.
technology
- This aspect improves the code's efficiency.אספקט זה משפר את יעילות הקוד.
Expressions with aspect: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of aspect in English
Examples of aspect in a sentence
Cultural aspect plays a crucial role in society. The aspect of the painting changed with the lighting. From a legal aspect, the case is complex. The aspect of the verb indicates a completed action. In this language, aspect is crucial for tense interpretation. The aspect of Mars influenced the horoscope.
Astrologers studied the aspect for insights. An aspect can modularize cross-cutting concerns. Developers use this aspect to handle logging.
Translations of "aspect" in Context ordered by category and frequency
Conflict resolution is an important aspect of having strong social skills.
יישוב מחלוקות הוא היבט חשוב של קיום כישורים חברתיים חזקים.
His smile had a darker aspect that made me feel uneasy around him.
בחיוכו היה פן מסתורי שגרם לי להרגיש לא בנוח לידו.
A key aspect of family planning is understanding fertility and reproductive health.
אספקט מרכזי של תכנון המשפחה הוא הבנת הפוריות והבריאות הרבייתית.
Decisions made by the central government affect every aspect of citizens' lives.
החלטות המתקבלות על ידי הממשלה המרכזית משפיעות על כל תחום בחיי האזרחים.
Offering assistance to someone struggling shows a beautiful aspect of common courtesy.
להציע עזרה למישהו שנאבק מראה צד יפה של התנהגות מנומסת.
A defining aspect of the region is its rich historical architecture and landmarks.
מאפיין מכונן של האזור הוא האדריכלות ההיסטורית העשירה והאתרים המפורסמים שבו.
An oath, on the other hand, is the aspect of "doing good."
השבועה, לעומת זאת, היא בחינה של 'עשה טוב'
I intend to personally handle every aspect of this investigation.
אני אקח פיקוד באופן אישי על כל מבט במשימה הזאת.
Other translations for aspect:
- נְקֻדָּהnf.
- מַרְכִּיבnm.
- חָזוּתnf.
aspect: Examples and translations in context
He likes to be in control of every aspect of his business.
הוא אוהב להיות שולט במצב בכל היבט של העסק שלו.
A key aspect of socialism is regulating market forces to protect consumers.
היבט מרכזי בסוציאליזם הוא ויסות כוחות השוק להגנה על הצרכנים.
Timely delivery is an essential aspect of logistics and supply chain management.
עמידה בלוחות זמנים היא היבט חיוני בניהול לוגיסטיקה ושרשרת אספקה.
The complaining man seemed unhappy with every aspect of his meal.
האיש הקובל נראה לא מרוצה מכל היבט של הארוחה שלו.
Addressing grievances promptly is a key aspect of effective industrial relations management.
טיפול בתלונות בזריזות הוא היבט מרכזי של ניהול יחסים תעשייתיים אפקטיביים.
Access to hospital care is a vital aspect of public health systems.
הגישה לטיפול בבית החולים היא היבט חיוני של מערכות בריאות הציבור.
Illegal gambling is just one aspect of the vast underworld.
הימורים בלתי חוקיים הם רק היבט אחד של העולם התחתון הרחב.
Location is a defining aspect that influences the town's culture and lifestyle.
המיקום הוא היבט מגדיר שמשפיע על התרבות והאורח חיים של העיירה.
See also: