Translation of asking from English into Hebrew
Noun
question
act of posing a question or request- His asking was met with silence.על השאלה שלו השתררה שתיקה.
commerce
the price or value stated for sale- The asking for the antique vase was too high..המחיר המבוקש עבור אגרטל העתיקות היה גבוה מדי.
communication
specific request or petition- The asking was for a small favor.הבקשה הייתה לטובה קטנה.
marriage banns
- The askings were read in church.בכנסייה קראו את פרסום נישואין בציבור.
Adjective
Expressions with asking: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of asking in English
Examples of asking in a sentence
Her asking led to an unexpected answer. The asking for the painting was negotiable. She couldn't afford the asking for the car. The asking was met with silence. His asking was misunderstood by the committee. The askings were posted on the notice board.
They announced the askings last Sunday. The asking child wanted to know more about the stars. Her asking expression showed curiosity about the topic.
question
put forward a question to be answered- He asked if anyone knew the answer.הוא שאל אם מישהו יודע את התשובה.
seeking information
request information from someone- I will ask the teacher about the assignment.?אני אשאל את המורה לגבי המטלה.
communication
request or petition for something- They asked for more time to complete the project.הם ביקשו עוד זמן כדי לסיים את הפרויקט.
request
act of requesting something- Her ask was for more time to complete the project.הבקשה שלה הייתה לעוד זמן לסיים את הפרויקט.
commerce
the price being requested for something- The ask for the painting was too high.המחיר המבוקש עבור הציור היה גבוה מדי.
Expressions with ask: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "asking" in Context ordered by category and frequency
I always get the collywobbles before asking my boss for a raise.
תמיד יש לי פרפרים בבטן לפני שאני מבקש מהבוס שלי העלאה.
Threatening to fire him for asking questions would be crossing the line, legally.
לאיים לפטר אותו על זה שהוא שואל שאלות זה כבר לחצות את הגבול מבחינה חוקית.
His friends ran out on him once the police started asking questions.
החברים שלו השאירו אותו בצרות ברגע שהמשטרה התחילה לשאול שאלות.
I'm asking you not to fulfill any of my requests.
אני מבקשת ממך לא למלא עבורי אף אחת מבקשותיי.
But what I'm asking is if he told your client.
אבל מה שאני שואלת זה אם הוא סיפר ללקוחה שלך.
My parents keep asking when I'll finally get paired off like my sister.
ההורים שלי כל הזמן שואלים מתי כבר אהיה בתוך מערכת יחסים כמו אחותי.
Other translations for asking:
- מְבֻקָּשִׁים
- שאל
- בִּיקֵּשׁ
- שְׁאֵלָה
asking: Examples and translations in context
I'm asking you one last time to watch your language in my house.
אני מבקש ממך בפעם האחרונה לשמור על הפה שלך בבית שלי.
The landlord is asking over the odds for such a poorly maintained flat.
המשכיר מבקש יותר מדי עבור דירה תחזוקה כל כך גרועה.
Try to be as polite as you can when asking directions.
תנסה להיות מנומס ככל האפשר כשאתה מבקש עזרה במציאת הדרך.
I'm asking this man if he will buy my brownies.
אני מבקש את האיש הזה אם הוא יקנה בראוניס שלי.
No one is asking you to do more than you can.
אני לא מבקש מאף אחד לעשות יותר ממה שהוא יכול.
I'm not asking you to keep it on all day.
אני לא מבקש ממך להשאיר את זה פתוח כל היום.
Just asking you to be there with me when I do it.
אני רק מבקש ממך להיות שם איתי כשאעשה את זה.
I'm only asking you to consider the bigger picture.
אני מבקש ממך רק כדי רואים את התמונה הגדולה יותר.
See also: