Translation of ascribing into Hebrew
Adjective
attribution
assigning a cause or characteristic to something- The ascribing nature of the report was evident.האופי המייחס של הדוח היה ברור.
Synonyms and analogies of ascribing in English
Examples of ascribing in a sentence
Her ascribing attitude made her a great analyst.
cause attribution
attribute something to a cause- They ascribe their success to hard work and luck..הם מייחסים את ההצלחה שלהם לעבודה קשה ולמזל.
attribution
consider a quality as belonging to someone- She ascribes kindness to her teacher.היא מייחסת נדיבות למורה שלה.
art
- The painting is ascribed to Da Vinci.הציור מיוחס לדה וינצ'י.
Translations of "ascribing" in Context ordered by category and frequency
Ascribing such characteristics to ley lines has led to the term being classified as pseudoscience.
ייחוס מאפיינים כאלו לקווי ליי הובילו לסיווג המונח כפסאודו-מדע.
Ascribing moderation to the Assad family because it has kept the Golan Heights border quiet is somewhat misleading.
ייחוס מתינות למשפחת אסד משום שהיא שמרה על הגבול שקט ברמת הגולן הוא מטעה במידה מסוימת.
One of the main ways in which opponents smear capitalism is by ascribing to it disasters created by government intervention.
אחת הדרכים המרכזיות בה מתנגדים משמיצים את הקפיטליזם היא על ידי ייחוס אליו של אסונות הנגרמים על ידי התערבות ממשלתית.
ascribing: Examples and translations in context
While some critics suggest that this represents anthropomorphism, or ascribing human traits to animals, animal personality researchers have been able to identify consistent behavioral patterns that can be empirically measured and tested.
בעוד שחלק מהמבקרים סבורים שהדבר מייצג האנשה, או ייחוס תכונות אנושיות לבעלי חיים, חוקרי אישיות החיה הצליחו לזהות דפוסי התנהגות עקביים שניתן למדוד ונבדקים אמפיריים.
weighing the full range of considerations that are relevant to the matter, and only those, and ascribing the proper weight to each of those considerations.
"שקילת מלוא השיקולים הרלבנטיים לענין, והם בלבד, וייחוס המשקל הראוי לכל אחד מהשיקולים הללו.