Translation of ascribe into Hebrew
Verb
cause attribution
attribute something to a cause- They ascribe their success to hard work and luck..הם מייחסים את ההצלחה שלהם לעבודה קשה ולמזל.
attribution
consider a quality as belonging to someone- She ascribes kindness to her teacher.היא מייחסת נדיבות למורה שלה.
art
- The painting is ascribed to Da Vinci.הציור מיוחס לדה וינצ'י.
Synonyms and analogies of ascribe in English
Examples of ascribe in a sentence
Historians ascribe the fall of the empire to multiple factors. Many ascribe intelligence to her innovative ideas. He tends to ascribe blame to others rather than himself. Experts ascribe the sculpture to Michelangelo. The manuscript is ascribed to an unknown author.
Translations of "ascribe" in Context ordered by category and frequency
She couldn't help but ascribe his kindness to genuine empathy.
היא לא יכלה שלא לייחס את טוב לבו לאמפאתיה אמיתית.
Parents may ascribe their child's creativity to their unique upbringing and environment.
הורים עשויים לייחס את היצירתיות של ילדיהם לגידולם הייחודי ולסביבה שלהם.
Some people ascribe this to the universal phenomenon called [...]
ניתן לשייך את כל אלו לתופעה נפוצה שהייתי מכנה [...]
Other translations for ascribe:
- לְהַקְנוֹתv.
ascribe: Examples and translations in context
Reporters ascribe the public's interest in politics to significant global events.
כתבים מייחסים את העניין של הציבור בפוליטיקה לאירועים עולמיים משמעותיים.
Critics ascribe the novel's popularity to its relatable characters and engaging plot.
מבקרים מייחסים את הפופולריות של הרומן לדמויות הניתנות להזדהות ולעלילה המסקרנת.
They ascribe his positive attitude to his optimistic outlook on life.
הם מייחסים את הגישה החיובית שלו למבטו האופטימי על החיים.
Many historians ascribe the fall of the empire to economic decline and poor leadership.
היסטוריונים רבים מייחסים את נפילת האימפריה לנפילה כלכלית ולהיעדר מנהיגות טובה.
Some cultures ascribe spiritual significance to natural phenomena like solar eclipses.
תרבויות מסוימות מייחסות משמעות רוחנית לתופעות טבע כמו ליקויי חמה.
Economists ascribe the recession to a series of unfortunate financial decisions and policies.
כלכלנים מייחסים את המיתון לסדרה של החלטות כלכליות ופוליטיקות לא מוצלחות.
Fashion critics ascribe the latest trends to social media influencers and celebrity endorsements.
מבקרי אופנה מייחסים את המגמות האחרונות למובילי דעה ברשתות החברתיות ולמשפיענים בתחום האופנה.
Analysts ascribe the stock market's volatility to geopolitical tensions and economic uncertainty.
אנליסטים מייחסים את התנודתיות בשוק המניות למתחים גיאופוליטיים ולאי ודאות כלכלית.
See also: