Translation of arrive into Hebrew
Verb
travel
reach a destination after a journey- We will arrive at the hotel by noon.אנחנו נגיע למלון עד הצהריים.
delivery
become available or delivered- The package will arrive tomorrow.החבילה תגיע מחר.
event
happen after waiting or expecting- The day of the concert finally arrived.היום של הקונצרט סוף סוף הגיע.
achievement
- She finally arrived at a conclusion after hours of thought..אחרי שעות של מחשבה היא סוף סוף הגיעה למסקנה.
Expressions with arrive: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of arrive in English
Examples of arrive in a sentence
Guests arrive at the party around 8 PM. The letter should arrive by noon. Fresh produce arrives at the market daily. The long-awaited letter finally arrived. After months of preparation, the moment arrived. He has arrived in his career after years of hard work.
The artist has finally arrived with her latest masterpiece.
Translations of "arrive" in Context ordered by category and frequency
Guests can arrive as and when they please during the open house.
אורחים יכולים להגיע כאשר הם רואים לנכון במהלך הבית הפתוח.
We need to straighten our act before the auditors arrive next month.
אנחנו צריכים להתארגן על עצמנו לפני שהמבקרים מגיעים בחודש הבא.
PLEASE arrive early so that we will not fall behind as a group.
השתדלו לבוא מוקדם כדי לא להיתקע אחרי קבוצות אחרות.
Still, students arrive each day with excitement.
ובכל זאת התלמידים באים כל בוקר בהתלהבות.
Other translations for arrive:
- לְהַגִּיעַ לִיעָדv.
arrive: Examples and translations in context
My best guess is that they'll arrive around eight this evening.
ההערכה הטובה ביותר שלי היא שהם יגיעו בסביבות שמונה הערב.
The farmers rejoice when the rains finally arrive after a long wait.
החקלאים שמחים כשסוף סוף מגיעה העונה הגשומה אחרי המתנה ארוכה.
We must pin down all the documents before the strong gusts arrive.
אנחנו חייבים לקבע את כל המסמכים לפני שהרוחות החזקות יגיעו.
I like to wind up my vintage record player before guests arrive.
אני אוהב לדרוך את נגן התקליטים הישן לפני שהאורחים מגיעים.
The school shuttle ensures students arrive safely at home after classes.
ההסעה של בית הספר מבטיחה שהתלמידים יגיעו הביתה בבטחה אחרי הלימודים.
Stop mucking around and help me clean the kitchen before guests arrive.
תפסיק לעשות שטויות ותעזור לי לסדר את המטבח לפני שהאורחים מגיעים.
I need to wash the bed linen before our guests arrive this weekend.
אני צריך לכבס את המצעים לפני שהאורחים שלנו יגיעו בסוף השבוע.
I need to hoover the living room before our guests arrive later today.
אני צריך לשאוב את הסלון לפני שהאורחים שלנו מגיעים מאוחר יותר היום.
See also: