Translation of arrival into Hebrew
Noun
travel
act of reaching a destination- The train's arrival was delayed by an hour.הגעת הרכבת התעכבה בשעה.
newly present
someone or something that has come to a place- The new student's arrival was noted by all teachers.ההגעה של התלמיד החדש נרשמה על ידי כל המורים.
new life
- The family celebrated the arrival of their baby girl.המשפחה חגגה את לידת בתם.
Expressions with arrival: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of arrival in English
Examples of arrival in a sentence
The arrival of spring brings new life. The arrival of spring brought joy. Everyone awaited the arrival of the guests. The arrival of the new book thrilled readers. Everyone awaited the arrival of the latest gadget. Friends gathered to welcome the new arrival.
The arrival brought joy to the entire family.
Translations of "arrival" in Context ordered by category and frequency
The reported arrival of the new train service excited commuters.
הידיעה על הגעת שירות הרכבת החדש עוררה התרגשות בקרב הנוסעים.
The quick ambulance arrival answered a prayer in that terrifying car accident.
ההגעה המהירה של האמבולנס הייתה תשובה לתפילה באותה תאונת דרכים מפחידה.
Many cultures celebrate the arrival of spring as a fertile time.
תרבויות רבות חוגגות את בוא האביב כעונה של פריון והתחדשות.
Breeding season for frogs usually coincides with the arrival of spring.
עונת הרבייה של צפרדעים בדרך כלל מתרחשת עם בוא האביב.
Other translations for arrival:
- הופעתnf.
- לֵדָהnf.
- הגעתם
arrival: Examples and translations in context
Please confirm the time in so we can arrange our arrival.
אנא אשרו את זמן ההתחלה כדי שנוכל לארגן את הגעתנו.
A sudden breeze heralded the arrival of more guests to the party.
משב רוח פתאומי בישר על הגעתם של אורחים נוספים למסיבה.
The predicted arrival time changed due to unexpected traffic on the road.
זמן ההגעה המשוער השתנה בגלל עומסי תנועה בלתי צפויים בדרך.
The local bookstore went belly up after the arrival of the online retail giant.
חנות הספרים המקומית פשטה את הרגל לאחר הגעתו של ענק הקמעונאות המקוון.
Noting the time of her arrival helped us plan the meeting better.
רישום שעת הגעתה עזר לנו לתכנן את הפגישה טוב יותר.
The imminent arrival of guests prompted us to clean the house quickly.
הגעתם הקרובה של האורחים דרבנה אותנו לנקות את הבית במהירות.
The prompt arrival of help made a big difference during the emergency.
ההגעה המהירה של העזרה עשתה הבדל גדול במהלך מצב החירום.
At that luxury resort, they wait on you hand and foot from arrival.
באתר הנופש היוקרתי הזה הם משרתים אותך כאילו הוא משרת מרגע ההגעה.
See also: