area

ˈɛriə
areæ
Translation Definition
NEW

Translation of area into Hebrew

Related topics:

Noun

1.

geography

region or part of a space
  • The picnic will take place in the wooded area of the park..הפיקניק יתקיים באזור המיוער של הפארק.
2.

mathematics

TECH.
measure of surface extent in square units
TECH.
  • The area of the rectangle is 20 square meters.שטח המלבן הוא 20 מטרים רבועים.
3.

architecture

section or part of a building or town
  • The dining area is next to the kitchen.אזור האכילה נמצא ליד המטבח.
4.

topic

subject or range of activity
  • She specializes in the area of environmental science..היא מתמחה ב-תחום מדעי הסביבה.
5.

soccer

TECH.UK
the penalty box in soccer
TECH.UK
רְחָבָה frekhavahתֵּיבַת הַחָמֵשׁ
  • He scored from outside the area.הוא הבקיע מחוץ לרחבה.
Add a suggestion |

Expressions with area: examples in English and translations in Hebrew

אֵזוֹר אָפוֹר
This is a gray area in the law.
אֵזוֹר אָפוֹר
The law is a grey area in this case.
אֵזוֹר אָפוֹר
The ethics of the decision remain a murky area.
אֵזוֹר אָסוּר לִכְנִיסָה
The abandoned factory was marked as a no-go area due to safety concerns..
לְכַסּוֹת אֶת הָאֵזוֹר
The snow blanketed the area overnight.
זֶה אֵזוֹר דֵּי אָפוֹר
Be careful; that's a pretty murky area in our policy.

Synonyms and analogies of area in English

Examples of area in a sentence

  • They live in a remote area of the country.
  • Calculate the area of the circle using the formula.
  • The area of the triangle is 15 square units.
  • The living area is spacious and well-lit.
  • This area of the city is under renovation.
  • His expertise lies in the area of quantum physics.

Translations of "area" in Context ordered by category and frequency

Noun
אֵזוֹרnm. - ezor

They decided to fence the picnic area to create some privacy.

הם החליטו להקיף את אזור הפיקניק בגדר כדי ליצור פרטיות.

שֶׁטַחnm. - shetakh

They usually size the garden area before planting the new flowers.

הם בדרך כלל מודדים את שטח הגינה לפני שתילת הפרחים החדשים.

תְּחוּםnm. - tkhum

Finding your area of interest can make studying more enjoyable and engaging.

מציאת תחום העניין שלך יכולה להפוך את הלימודים למהנים ומעניינים יותר.

מָקוֹםnm. - maqom

He pointed out the storage area where the unused bicycles were kept.

הוא הצביע על מקום האחסון שבו נשמרו האופניים שלא היו בשימוש.

נוֹשֵׂאnm. - nose

It was the one area his memory never failed him.

זה היה נושא אחד שבו הזיכרון שלו מעולם לא אכזב אותו.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for area:

  • מֶרְחָבnm.
  • פִּנַּתnf.
  • מִתְחָםnm.

area: Examples and translations in context

They had to shell the area carefully to avoid civilian casualties.

הם נאלצו להפגיז את האזור בזהירות כדי להימנע מנפגעים אזרחיים.

The area manager ensures all branch managers meet their specific goals.

מנהל האזור מוודא שכל מנהלי הסניפים עומדים ביעדים הספציפיים שלהם.

They built their cabin in an upper area for more privacy.

הם בנו את הבקתה שלהם באזור גבוה יותר לפרטיות מוגברת.

Exploring the area around their rental became a fun daily activity.

חקירת האזור סביב הדירה השכורה שלהם הפכה לפעילות יומית מהנה.

They decide to flesh the pelts at the designated cleanup area.

הם מחליטים להסיר את שאריות הבשר מהפרוות באזור הניקוי המיועד.

His alert for any unusual activity helped keep the area safe.

הדריכות שלו לכל פעילות חריגה עזרה לשמור על בטיחות האזור.

Security cameras monitor the area round the clock to ensure safety.

מצלמות האבטחה מתעדות את האזור ללא הפסקה כדי להבטיח בטיחות.

Volunteers will scope the park area for litter during cleanup.

מתנדבים יסרקו את אזור הפארק לאיתור פסולת במהלך מבצע הניקיון.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "area"?
  • Find accurate translations for "area" in Hebrew

    Explore various translations of "area" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "area" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "area" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "area" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "area" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "area" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store