Translation of arduous into Hebrew
Adjective
effort
requiring great physical or mental effort- Climbing the mountain was an arduous task.טיפוס ההר היה משימה מפרכת.
Synonyms and analogies of arduous in English
Examples of arduous in a sentence
Completing the marathon was an arduous achievement.
Translations of "arduous" in Context ordered by category and frequency
An arduous schedule awaited her in the final weeks of the school year.
לוח זמנים מפרך חיכה לה בשבועות האחרונים של שנת הלימודים.
Her journey through the rigorous program was arduous but ultimately rewarding.
המסע שלה דרך התוכנית הקפדנית היה מפרך אך בסופו של דבר מתגמל.
In the beginning the task seems to arduous for him.
בהתחלה המשימה נראית לו קשה מדי.
A very arduous choice that a person or a family can make is between variant types of mattresses.
בחירה קשה מאוד כי אדם או משפחה יכול לעשות הוא בין מצבים רבים עבור המשחק.
Consuming cybersecurity innovations has become an arduous process.
האימוץ של חידושים בתחום אבטחת הסייבר הפך לתהליך מייגע.
This is just the beginning of a long, arduous fight.
זוהי רק ההתחלה של מאבק ארוך ומייגע.
Other translations for arduous:
- מִפָּרֹכֶת
arduous: Examples and translations in context
Navigating the legal system can be an arduous affair without the right guidance.
הניווט במערכת המשפט יכול להיות עניין מפרך ללא הדרכה נכונה.
Writing a novel is often an arduous process that requires dedication and perseverance.
לכתוב רומן זו לעיתים קרובות תהליך מפרך שדורש מסירות והתמדה.
The arduous trek through the mountains tested everyone's patience and endurance to the limit.
המסע המפרך דרך ההרים בחן את גבולות הסבלנות והכוח של כולם.
He described the process of moving as an arduous ordeal that drained him completely.
הוא תיאר את תהליך המעבר כמאמץ מפרך שניקז אותו לחלוטין.
An arduous winter forced the community to come together and support each other.
חורף מפרך אילץ את הקהילה להתאחד ולתמוך אחד בשני.
The sinner's journey to self-forgiveness was a long and arduous one.
מסעו של החוטא לסליחה עצמית היה ארוך ומפרך.
His arduous path to success was filled with setbacks and hard work.
המסלול המפרך שלו להצלחה היה גדוש בנפילות ועבודה קשה.
Standing up to the enemy was arduous and uncertain and exhausting.
לעמוד מול האויב היה מפרך ולא בטוח ומתיש.
See also: