archive

ˈɑːrkaɪv
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of archive into Hebrew,

Related topics:

Noun

1.

digital storage

TECH.
data stored for long-term preservation
TECH.
אַרְכִיוֹן markhiyonאַרְכִיב מַאֲגָר גִּיבּוּי
  • The company's archive contains old project files.הארכיון של החברה מכיל קבצי פרויקטים ישנים.
2.

document collection

collection of historical documents and records
אַרְכִיוֹן markhiyonמַאֲגָר אַרְכִיוֹנִי
  • The archive includes letters from the 18th century.הארכיון כולל מכתבים מהמאה ה־18.
3.

ecology

TECH.
natural deposits recording environmental changes
TECH.
אַרְכִיּוֹן טִבְעִי arkhiyon tiv'i
  • The ice cores serve as an archive of past climates.ליבות הקרח משמשות ארכיון טבעי של האקלים בעבר.

Verb

tr.

storage

TECH.
move items into long term storage for infrequent access
TECH.
  • They archive old emails to reduce active storage usage.הם מארכבים אימיילים ישנים כדי לצמצם את נפח האחסון הפעיל.
Add a suggestion |

Expressions with archive: examples in English and translations in Hebrew

קוּפְסַת אַרְכִּיוֹן
We packed the old files into an archive box.
הָאַרְכִיוֹן הַלְּאֻמִּי
The national archive holds the country's founding documents.
אַרְכִיּוֹן רֶשֶׁת
The web archive stores old versions of websites.
צִילוּמֵי אַרְכִיוֹן
The documentary included archive footage from the original 1960s protests.
קובץ ארכיון
The archive file contains all the documents for the project.
אַרְכִיוֹן אֶלֶקְטְרוֹנִי
The company maintains an electronic archive of all customer correspondence.

Synonyms and analogies of archive in English

Examples of archive in a sentence

  • Researchers accessed the archive for their study.
  • The archive holds rare manuscripts from the medieval period.
  • Researchers visited the archive to study ancient maps.
  • Sediment layers act as an archive of geological history.
  • Tree rings are an archive of environmental conditions.
  • We archive completed projects at the end of each year.

Translations of "archive" in Context ordered by category and frequency

Noun
אַרְכִיּוֹןnm. - arkhiyon

Our digital archive is built in the mold of national library collections.

הארכיון הדיגיטלי שלנו נבנה בדמותו של האוספים של הספריות הלאומיות.

קֹבֶץnm. - qovets

I downloaded the archive file to study the historical data it contained.

הורדתי את קובץ הארכיון כדי ללמוד את הנתונים ההיסטוריים שהוא מכיל.

תִּעוּדnm. - ti'ud

They are working to archive digital content from the past decade.

הם עובדים על תיעוד תוכן דיגיטלי מהעשור האחרון.

מַאֲגָרnm. - maagar

Their family archive is a unique storehouse of knowledge on immigrant life.

הארכיון המשפחתי שלהם הוא מאגר ידע ייחודי על חיי מהגרים.

אַרְכִיב - arkhiv

Because I know that I ripped it out of every public archive.

כי אני יודעת שאני הוצאתי אותו מכל ארכיב ציבורי.

Adjective
אַרְכִיּוֹנִיadj. - arkhiyoni

Readers are asked to comply with the instructions for review of manuscripts, rare books and archive material.

הקוראים מתבקשים לשמור על ההנחיות לעיון בכתבי יד, ספרים נדירים וחומר ארכיוני.

Verb
לִגְנוֹזv. - lignoz

Did the hand that wrote this, and chose to archive these photos, do so intentionally, out of a fear of the visual representation, the unequivocal and patently clear proof of the friendly meeting between Buber and Martin Heidegger?

האם היד שכתבה את הדברים, ובחרה לגנוז את התצלומים הללו עשתה זאת במכוון, מתוך חשש לביטוי הוויזואלי, להוכחה החד-משמעית והברורה ביותר למפגש הידידותי בין בובר לבין מרטין היידגר?

Explore more translations and examples on Reverso Context

archive: Examples and translations in context

They will archive the project files once it is completed to save resources.

הם יעבירו את קבצי הפרויקט לארכיון ברגע שיסתיים כדי לחסוך במשאבים.

We organized the archive nose to tail to prepare for the upcoming audit.

סידרנו את הארכיון מִקְצֶה אֶל קָצֶה כדי להתכונן לביקורת הקרובה.

That archive is a rich vein of information about local political history.

הארכיון הזה הוא מכרה עשיר של מידע על ההיסטוריה הפוליטית המקומית.

Our team will archive old presentations to keep the drive organized.

הצוות שלנו יעביר לארכיון מצגות ישנות כדי לשמור על סדר בכונן.

He suggested we archive meeting minutes so that we can refer back to them.

הוא הציע שנשמור את פרוטוקולי הישיבות בארכיון כדי שנוכל לעיין בהם בעתיד.

Their modest archive leaves the flame of the community's history burning.

הארכיון הצנוע שלהם משאיר את הלהבה בוערת של ההיסטוריה הקהילתית.

The library's vast digital archive is at students' disposal during exam season.

הארכיון הדיגיטלי העצום של הספרייה העומד לרשות הסטודנטים בתקופת המבחנים.

The organization decided to archive its resources to improve data management.

הארגון החליט להעביר את המשאבים שלו לארכיון כדי לשפר את ניהול הנתונים.

See also:

archive filenational archivearchive boxweb archive
Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "archive"?
  • Find accurate translations for "archive" in Hebrew

    Explore various translations of "archive" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "archive" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "archive" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "archive" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "archive" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "archive" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store