Translation of arced into Hebrew
Adjective
shape
- The bridge had an arced design.הגשר היה בעל עיצוב קשת.
Synonyms and analogies of arced in English
Examples of arced in a sentence
The architect designed an arced roof.
Noun
1.
2.
narratology
storyline in narrative- The character's arc was compelling and emotional.הקשת העלילתית של הדמות הייתה מרתקת ורגשית.
3.
mathematics
- The arc of the circle measured 90 degrees.הקשת של המעגל נמדדה ב-90 מעלות.
Verb
1.
movement
- The ball will arc over the fence easily..הכדור ינוע בקשת מעל הגדר בקלות.
2.
electricity
- The wires arced and sparked dangerously.החוטים יצרו קשת חשמלית וניצצו בצורה מסוכנת.
3.
Expressions with arc: examples in English and translations in Hebrew
לְהִתְגַּבֵּר
The debate began to arc up as more people joined.
לְהַשְׁפִּיעַ עַל מַהֲלַךְ הָאֵירוּעִים
Activists work to bend the arc of history toward justice.
קֶשֶׁת גְּאוּלָּה
His redemptive arc inspired many to change their ways.
קֶשֶׁת עֲלִילָתִית
The story arc kept viewers hooked for the entire season.
קֶשֶׁת הַהִיסְטוֹרְיָה
The arc of history bends towards justice.
קֶשֶׁת גְּאֻלָּה
מַסְלוּל גְּאֻלָּה
His redemption arc involved volunteering and helping others.
מֵעֵבֶר לַקֶּשֶׁת
He scored a basket from beyond the arc.
תַּנּוּר קֶשֶׁת
The steel plant uses an arc furnace for production.
רַתֶּכֶת קֶשֶׁת
The arc welder was used to repair the metal fence.
קֶשֶׁת
The circular arc measured 90 degrees.
קֶשֶׁר חַשְׁמַלִּי
The welder used an electric arc to join the metal pieces.
קֶשֶׁת חַשְׁמַלִּית
The electrician watched the electrical arc jump between the exposed wires.
קֶשֶׁת אֱיִּים גֵּשִׁיִּת
קֶשֶׁת אֲיָמִים גֵּשִׁיִּת
The Japanese Islands are a well-known island arc.
קֶשֶׁת רֶפְלֶקְס
The doctor tested the reflex arc with a hammer.
מְכַבֶּה קֶשֶׁת
מַעֲרֶכֶת כִּיבּוּי קֶשֶׁת
The arc chute in the circuit breaker needs replacement.
הַפְחָתַת קֶשֶׁת
Arc loss affected the machine's overall productivity.
מַכַּת קֶשֶׁת
The inspector found an arc strike on the metal surface.
רִתּוּךְ חַשְׁמַלִי
רִתּוּךְ מַתֶּכֶת
Arc welding is essential in building bridges.
תְּמִיכָה מְחֻבֶּרֶת בְּקֶשֶׁת
קֶשֶׁת תְּמִיכָה
The arc-boutant was essential for the church's stability.
מִחוּץ לַקֶּשֶׁת
מֵאֲחוֹרֵי קוֹ הַשְּׁלוֹשׁ
He scored from behind the arc.
קֶשֶׁת פַּחְמִית
The welder used a carbon arc to join the metals.
דַּקַּת קֶשֶׁת
דְּקוּת קָשֶׁת
The star moved by 5 minutes of arc.
שְׁנִיָּה זָוִיתִית
The telescope can measure down to a second of arc.
רִתּוּךְ בְּקֶשֶׁת שְׁקוּעָה
Submerged arc welding is often used in shipbuilding for its efficiency..
Translations of "arced" in Context ordered by category and frequency
קַשְׁתִּי - qasheti
The actual path of a bullet is arced, like a rainbow.
המסלול האמיתי של קליע הוא קשתי, כמו קשת בענן.
arced: Examples and translations in context
There's a gentle creasing that begins at the cheekbone and runs downward, in a slightly arced diagonal, directing the eye to the mouth.
יש קמט עדין שמתחיל בעצם הלחיים ויורד למטה, באלכסון קשתי מעט, ומכוון את העין אל הפה.