Translation of arbitration into Hebrew
Noun
dispute resolution
process of resolving disputes by an impartial third party- The contract included a clause for arbitration.החוזה כלל סעיף לבוררות.
authoritative judgment
act of making authoritative decisions as an arbiter- His role in arbitration was crucial to the outcome.תפקידו בבוררות היה מכריע לתוצאה.
Expressions with arbitration: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of arbitration in English
Examples of arbitration in a sentence
The arbitration process was swift and fair. Arbitration resolved the dispute efficiently. The arbitration process was lengthy but fair.
Translations of "arbitration" in Context ordered by category and frequency
Many businesses prefer arbitration over litigation to save time and avoid court.
עסקים רבים מעדיפים בוררות על פני הליכים משפטיים כדי לחסוך זמן ולהימנע מאולם הדיונים.
Only signatories will be a party to any subsequent arbitration proceedings.
רק החותמים יהיו צד לכל הליך בוררות שיבוא לאחר מכן.
Many companies prefer an arbitration clause to avoid lengthy litigation in courts.
חברות רבות מעדיפות סעיף בוררות כדי להימנע מתהליכי ליטיגציה ממושכים בבתי משפט.
He suggested arbitration to resolve their differences amicably and efficiently.
הוא הציע בוררות כדי ליישב את ההבדלים ביניהם בצורה חברית ויעילה.
arbitration: Examples and translations in context
The arbitration panel chose to deliberate in camera to protect trade secrets.
פאנל הבוררות בחר להתייעץ בדלתיים סגורות כדי להגן על סודות מסחריים.
They agreed to arbitration as a pis aller after years of fruitless litigation.
הם הסכימו לבוררות כמוצא אחרון לאחר שנים של התדיינות חסרת תוצאות.
This arbitration clause is unreasonably weighted in favor of the service provider.
סעיף הבוררות הזה מוטה בצורה בלתי סבירה לטובת נותן השירות.
They questioned whether the arbitration panel had the competence to make binding decisions.
הם הטילו ספק האם לפאנל הבוררות יש סמכות לקבל החלטות מחייבות.
Most employment disputes are resolved out of court through mediation or arbitration processes.
מרבית סכסוכי העבודה נפתרים מחוץ לבית המשפט באמצעות גישור או בוררות.
An arbitration clause can save time and legal fees compared to a court case.
סעיף בוררות יכול לחסוך זמן והוצאות משפטיות לעומת משפט בבית משפט.
See also: