Translation of arbitrarily into Hebrew
Adverb
logic
without any reason or system- Decisions were made arbitrarily, causing confusion among the team..ההחלטות התקבלו באופן שרירותי, מה שגרם לבלבול בצוות.
degree
to an unspecified degree or extent- The rules were arbitrarily enforced by the manager.הכללים נאכפו על ידי המנהל באופן שרירותי.
Synonyms and analogies of arbitrarily in English
Examples of arbitrarily in a sentence
He arbitrarily chose a restaurant without checking reviews. The decision was made arbitrarily without any consultation. He arbitrarily chose a number for the raffle.
Translations of "arbitrarily" in Context ordered by category and frequency
You can't just punish someone arbitrarily to make an example of them.
אתה לא יכול פשוט להעניש מישהו באופן שרירותי כדי להפוך את הדוגמא שלהם...
We can't arbitrarily decide who's worth saving.
אי אפשר להחליט באופן שרירותי את מי להציל ואת מי לא.
The bookshelf was filled arbitrarily, with books put in no particular order.
המדף מלא באופן מקרי, כאשר הספרים הונחו בלי סדר מסוים.
The colors in the painting were placed arbitrarily, creating a unique composition.
הצבעים בציור הונחו באופן מקרי, יוצרים קומפוזיציה ייחודית.
Other translations for arbitrarily:
- בְּצוּרָה שְׁרִירוּתִית
- באורח שרירותי
arbitrarily: Examples and translations in context
They all denied that they arrest people arbitrarily and torture them.
כולם הכחישו שהם עוצרים אנשים באופן שרירותי ומענים אותם.
That deadline wasn't one I picked arbitrarily.
את תאריך היעד הזה לא בחרתי באופן שרירותי.
You didn't set these rules arbitrarily.
אתה לא קבע את הכללים האלה באופן שרירותי.
The king could not arbitrarily imprison people.
המלך לא יוכל לאסור אנשים באופן שרירותי.
Or maybe she just jabbed my arm with a needle to arbitrarily inflict pain.
או שאולי היא תקעה מחט בזרועי כדי לגרום לכאב באופן שרירותי.
Cutting webs to the desired length can be produced from any arbitrarily chosen point.
חיתוך קורים באורך הרצוי ניתן לייצר מכל נקודה שנבחרה באופן שרירותי.
The team members were assigned roles arbitrarily, causing confusion among them.
חברי הצוות הוקצו לתפקידים באופן שרירותי, גורמים לבלבול ביניהם.
The chef selected the ingredients arbitrarily, without following a recipe.
השף בחר את המרכיבים באופן שרירותי, בלי לעקוב אחרי מתכון.
See also: