Translation of arbiter into Hebrew
Noun
authority
person with power to judge or decide- As an arbiter of the rules, she made the final call.כבוררת החוקים, היא קיבלה את ההחלטה הסופית.
fashion
person influencing taste or style- He is an arbiter of modern fashion trends.הוא נחשב לבורר של הטרנדים באופנה המודרנית.
Expressions with arbiter: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of arbiter in English
Examples of arbiter in a sentence
An arbiter was appointed to oversee the negotiations. She became an arbiter in the world of haute couture. As an arbiter, his opinions shaped the art community.
Translations of "arbiter" in Context ordered by category and frequency
A well-respected arbiter can often restore peace and harmony in a community.
בורר מכובד יכול לעיתים להחזיר את השלום וההרמוניה לקהילה.
Champion of the downtrodden, arbiter of good taste.
אלוף של המקופחים, פוסק של טעם טוב.
The arbiter shall declare the final result after a flag has fallen.
השופט יכריז על התוצאה הסופית לאחר נפילת דגל.
An arbiter must be respected by all parties involved for effective mediation.
מגשר חייב להיות מכובד על ידי כל הצדדים המעורבים למען גישור יעיל.
arbiter: Examples and translations in context
An impartial arbiter is crucial for resolving conflicts effectively.
בורר חסר פניות הוא גורם חשוב לפתרון סכסוכים ביעילות.
The arbiter advised the teams to find common ground before the negotiation began.
הבורר ייעץ לקבוצות למצוא מכנה משותף לפני שהמשא ומתן יתחיל.
I'm the arbiter, and my decision is final.
אני הבורר וההחלטה שלי היא סופית.
The brain is the arbiter of the human fear response.
המוח הוא הבורר של תגובת הפחד בבני האדם.
He was appointed as the arbiter due to his reputation for fairness.
הוא מונה כבורר בגלל ההכרה בהגינותו.
During the conflict, the arbiter facilitated open communication between both sides.
במהלך הסכסוך, הבורר פתח ערוצי תקשורת פתוחים בין שני הצדדים.
You become some arbiter of tidbit facts that you start repeating over and over.
אתה הופך לבורר של עובדות שאתה מתחיל לחזור עליהן שוב ושוב.
The arbiter of the library is now on record.
הפוסק של הספרייה הוא עכשיו בשיא.
See also: