Translation of approved into Hebrew
Adjective
acceptance
accepted as appropriate in a specific situation- We followed the approved procedure for emergencies.פעלנו לפי הנוהל המאושר למצבי חירום.
officially sanctioned
officially accepted or agreed upon- The project was finally approved by the committee..הפרויקט היה סוף סוף מאושר מבחינת הוועדה.
Expressions with approved: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of approved in English
Examples of approved in a sentence
Only approved vendors can supply goods to the company. The medication is approved for use. The design was approved by the board.
personal opinion
regard something as good or satisfactory- She approves of his decision to study abroad.היא מסכימה עם ההחלטה שלו ללמוד בחו"ל.
consent
give formal consent to something- The board will approve the new policy next week..הדירקטוריון יאשר את המדיניות החדשה בשבוע הבא.
Expressions with approve: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "approved" in Context ordered by category and frequency
The manager approved both options and left the ball in our court.
המנהל אישר את שתי האפשרויות והשאיר את ההחלטה בידיים שלנו.
Our new product line was approved swiftly by top management after a thorough review.
קו המוצרים החדש שלנו אושר במהירות על ידי ההנהלה הבכירה לאחר בחינה מעמיקה.
Management approved the sales promotion aimed at boosting quarterly revenue figures.
ההנהלה אישרה את מבצע קידום המכירות שמטרתו להגדיל את נתוני ההכנסות הרבעוניות.
A multi-million dollar bailout was approved to support struggling small businesses.
חבילת סיוע של מיליוני דולרים אושרה לתמוך בעסקים קטנים המתקשים.
She knew her idea had a snowball's chance of being approved this year.
היא ידעה שלרעיון שלה יש סיכוי קלוש ביותר להיות מאושר השנה.
All hiring decisions must be approved by the legal department for compliance.
כל החלטות הגיוס חייבות לקבל אישור מהמחלקה המשפטית לצורך עמידה בתקנות.
Other translations for approved:
- אושרו
- אישרו
- יְאֻשַּׁר
- אִשַּׁרְתָּ
approved: Examples and translations in context
Legal approved the contract and gave the word to sign this afternoon.
היועץ המשפטי אישר את החוזה ונתן אור ירוק לחתימה אחר הצהריים.
The board approved a split of the common stock to attract new investors.
הדירקטוריון אישר פיצול של המניות הרגילות כדי למשוך משקיעים חדשים.
Management approved the sales promotion aimed at boosting quarterly revenue figures.
ההנהלה אישרה את מבצע קידום המכירות שמטרתו להגדיל את נתוני ההכנסות הרבעוניות.
Voters approved the initiative related to funding for new schools and libraries.
הבוחרים אישרו את הצעת החוק העממית בנוגע למימון בתי ספר וספריות חדשים.
The town council approved a statute banning smoking in public parks.
מועצת העיר אישרה חוק עזר האוסר על עישון בפארקים ציבוריים.
The executive committee approved the budget for next year's expansion plans.
ועדת ההנהלה אישרה את התקציב לתוכניות ההרחבה של השנה הבאה.
She was relieved to learn that the tax office approved her refund.
היא הייתה מוקלת לשמוע שרשות המסים אישרה את ההחזר שלה.
The manager approved the order because everything listed is shippable.
המנהל אישר את ההזמנה מכיוון שכל הפריטים ברשימה ניתנים למשלוח.
See also: