Translation of approaching into Hebrew
Adjective
Noun
proximity
- The approaching of the storm made everyone nervous.התקרבות הסערה הלחיצה את כולם.
Expressions with approaching: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of approaching in English
Examples of approaching in a sentence
An approaching train warned the platform. The approaching of the deadline caused stress. The approaching of the train was announced loudly.
physical movement
come near or nearer to- The cat slowly approached the unaware mouse..החתול התקרב לאט לעבר העכבר שלא שם לב.
begin handling
start to deal with- She approached the problem with a new strategy..היא ניגשה לבעיה עם אסטרטגיה חדשה.
progress
almost reach a particular level or state- The temperature approached freezing overnight.הטמפרטורה התקרבה לאפס במהלך הלילה.
communication
speak to someone for the first time- She approached her boss with a new idea.היא פנתה אל הבוס שלה עם רעיון חדש.
time
come near in time or event- As the deadline approached, we worked faster.ככל שמועד הסיום התקרב, עבדנו מהר יותר.
methods
method or way of doing something- His approach to solving problems is very systematic..הגישה שלו לפתרון בעיות היא מאוד שיטתית.
movement
act of coming closer in space or time- The approach of the storm was sudden.התקרבות הסערה הייתה פתאומית.
navigation
path or access to a place- The approach to the castle was lined with trees.דרך הגישה אל הטירה הייתה מרוצפת עצים.
golf
- She made a perfect approach to the green.היא ביצעה מכת גישה מושלמת אל הגרין.
Expressions with approach: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "approaching" in Context ordered by category and frequency
Always brake slowly when approaching a red light to ensure safety.
תמיד האט בעדינות כשאתה מתקרב לרמזור אדום כדי להבטיח בטיחות.
We could see the storm approaching across the vast open water.
יכולנו לראות את הסערה מתקרבת על פני המים הפתוחים העצומים.
Many experts warn that we are approaching peak oil sooner than we think.
רבים מהמומחים מזהירים שאנחנו מתקרבים לשיא תפוקת הנפט מוקדם מהצפוי.
With exams approaching, she had to ratchet up her study efforts fast.
עם התקרבות המבחנים היא הייתה חייבת להעלות הילוך בלימודים שלה מהר.
He wore protective gear when approaching the high-voltage testing site.
הוא לבש ציוד מגן כשהוא התקרב לאתר בדיקת המתח הגבוהה.
The criminals realized the jig was up when they heard police sirens approaching.
הפושעים הבינו שנגמרו החגיגות כשהם שמעו את סירנות המשטרה מתקרבות.
Other translations for approaching:
- קרב
- להתקרב
- קָרוֹב
- מגיע
approaching: Examples and translations in context
I had to flag the approaching motorcycle to get its attention.
הייתי חייב לאותת לאופנוע המתקרב כדי למשוך את תשומת לבו.
Economists cried havoc when early data suggested another severe recession was approaching.
כלכלנים צלצלו בפעמוני אזהרה כשהנתונים הראשוניים רמזו על מיתון חמור נוסף שמתקרב.
I got butterflies in my stomach when I saw my crush approaching.
קיבלתי פרפרים בבטן כשראיתי את מי שאני מאוהב בו מתקרב.
The deadline approaching quickly was a sudden reality check for the team.
המועד הקובע שמתקרב במהירות היה עבור הצוות מבחן מציאות פתאומי.
He threw the ball sidearm to avoid the approaching defender.
הוא זרק את הכדור באופן אופקי כדי להימנע מהמגן המתקרב.
They announced mandatory overtime due to a critical deadline approaching.
הם הכריזו על שעות נוספות חובה בגלל מועד אחרון קריטי שמתקרב.
The tsunami warning system alerted coastal communities of the approaching tidal wave.
מערכת ההתרעה על צונאמי הודיעה לקהילות החוף על הגל העצום המתקרב.
He carried a stick to defend against the approaching mad dog.
הוא נשא מקל כדי להגן על עצמו מפני הכלב המשוגע המתקרב.
See also: