Translation of apprentice into Hebrew
Noun
education
person learning a trade from a skilled worker- The apprentice learned carpentry from a master craftsman.השוליה למד נגרות מבעל מלאכה אומן.
history
- In medieval times, an apprentice served a blacksmith for years.בימי הביניים, שוליה שירת נפח במשך שנים.
Verb
training placement
- He apprenticed his son to a carpenter.הוא העמיד כשוליה את בנו אצל נגר.
formal agreement
- She was apprenticed to a master carpenter at fourteen..בגיל ארבע עשרה היא הוכשרה כשוליה אצל נגר אומן.
work training
- She apprenticed with a renowned chef for two years.היא התלמדה אצל שף ידוע במשך שנתיים.
Expressions with apprentice: examples in English and translations in Hebrew
Synonyms and analogies of apprentice in English
Examples of apprentice in a sentence
As an apprentice, she learned the art of baking. The apprentice learned the trade from a master carpenter. An apprentice often lived with their master during training. She apprenticed with a renowned chef in Paris. They apprenticed him to a master blacksmith. He was apprenticed to a blacksmith in his youth.
They apprenticed their son to a renowned chef. He apprenticed to a local electrician after school. Many young artists apprenticed under master painters.
Translations of "apprentice" in Context ordered by category and frequency
Let's wait to choose an apprentice till we see who earns it.
בוא נחכה עם בחירת שוליה עד שנראה מי הרוויחה את זה.
Every apprentice must master benchwork before moving to larger tasks.
כל חניך חייב לשלוט בעבודת ספסל לפני מעבר למשימות גדולות יותר.
The apprentice's journey towards expertise began with a humble request for guidance.
המסע של התלמיד אל עבר המומחיות התחיל בבקשה צנועה להנחיה.
You don't want to be an apprentice for life.
את לא רוצה להיות מתמחה כל החיים.
He hopes to apprentice under a famous painter to enhance his artistic abilities.
הוא מקווה להתלמד אצל צייר מפורסם כדי לשפר את יכולותיו האמנותיות.
apprentice: Examples and translations in context
He started his career as an apprentice in a small foundry downtown.
הוא התחיל את הקריירה שלו כשוליה בבית יציקה קטן במרכז העיר.
His rise to power began when he became an apprentice to a drug lord.
עלייתו לשלטון התחילה כאשר הוא הפך לשוליה של ברון סמים.
The apprentice had to kiss the ring of his master to gain respect.
השוליה היה חייב להראות כבוד לרב האומן שלו כדי לזכות בהערכה.
The apprentice sat at the artisan's feet, watching how each delicate piece was crafted.
השוליה ישב לרגליו של האומן וצפה כיצד כל פריט עדין נוצר.
He expertly taught his apprentice how to rabble the heated alloy.
הוא לימד את השוליה שלו במומחיות כיצד לערבב את הסגסוגת המחוממת.
An apprentice learned the art of using a branding iron from his experienced mentor.
שוליה למד את אומנות השימוש בברזל היצרן מהאמן המנוסה שלו.
Each master must create one of these sculptures while training an apprentice.
כל אדון מוכרח ליצור פסל כזה בזמן שמאמן את השוליה.
The apprentice worked tirelessly to prove his worth to the master craftsman.
השוליה עבד ללא לאות כדי להוכיח את ערכו לאומן הראשי.
See also: