apprehending

ˌæprɪˈhɛndɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of apprehending into Hebrew,

Noun

1.

capture

TECH.
the act of capturing or arresting someone
TECH.
  • The police were successful in the apprehending of the suspect.המשטרה הצליחה במעצר החשוד.
2.

cognition

Rare
act of understanding or perceiving something
Rare
  • Apprehending complex theories requires deep concentration.תפיסה של תיאוריות מורכבות דורשת ריכוז עמוק.

Adjective

1.

perceptive

Rare
aware and understanding of something
Rare
  • The apprehending student quickly grasped the complex concept.הסטודנט התפיסתי תפס במהירות את המושג המורכב.
2.

fearful

Rare
anticipating with fear or anxiety
Rare
  • The apprehending crowd awaited the storm with dread.הקהל החושש המתין לסערה בבעתה.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of apprehending in English

Examples of apprehending in a sentence

  • Apprehending criminals is a dangerous job.
  • Apprehending the nuances of language can be challenging.
  • The course focuses on apprehending philosophical concepts.
  • Her apprehending nature made her an excellent listener.
  • The apprehending audience followed the lecture with interest.
  • The apprehending students waited nervously for their exam results.
apprehend
ˌæprɪˈhɛnd
Verb
tr.
1.

capture legally

arrest someone for a crime
  • The police apprehended the suspect near the scene..המשטרה עצרה את החשוד ליד הזירה.
2.

understanding

understand or grasp mentally
לְהָבִין le-havinלִתְפּוֹס li-tposלְהַשִּׂיג בְּשִׂכְלוֹ
  • She could apprehend the complex theory easily.היא יכלה להבין את התיאוריה המורכבת בקלות.
3.

emotion

RareUK
anticipate with fear or anxiety
RareUK
לַחְשׁוֹשׁ מִ לִפְחֹד מִ
  • He apprehends the results of the test.הוא חושש מתוצאות המבחן.

Translations of "apprehending" in Context ordered by category and frequency

Noun
מַעֲצָרnm. - ma'atsar

The local authorities received commendations for apprehending traffickers in the area.

הרשויות המקומיות קיבלו תשבחות על מעצר סוחרי אדם באזור.

The art of apprehending criminals should be left to the police officers who have been adequately trained and equipped.

האמנות של מעצר פושעים יש להשאיר לשוטרים אשר הוכשרו כראוי ומצוידים.

תְּפִיסָהnf. - tfisa

Local law enforcement practices include apprehending offenders to ensure community safety.

שיטות אכיפת החוק המקומיות כוללות תפיסת עבריינים כדי להבטיח את ביטחון הקהילה.

Everyone praised the police detective for apprehending the notorious thief.

כולם שיבחו את הבלש המשטרתי על תפיסת הגנב הידוע לשמצה.

לְכִידַת - lekhidat

Perhaps you can tell us about apprehending criminals.

אולי תוכל לספר לנו על לכידת פושעים.

In truth, we are close to apprehending the guilty man.

בפועל, אנחנו קרובים ללכידת האשם.

Explore more translations and examples on Reverso Context

apprehending: Examples and translations in context

Neutralizing and apprehending a suspect armed with blade weapons.

נטרול ומעצר של חשוד חמוש בנשק יד"

What has security experts worried this year is the pace of slayings of military police officers, the force responsible for patrolling and apprehending suspects.

הדבר שמדאיג השנה את מומחי הביטחון בברזיל הוא קצב רציחתם של שוטרים במשטרה הצבאית, הכוח שאחראי על סיור ומעצר חשודים.

Training included all methods necessary for safely apprehending anyone at risk.

האימונים כללו את כל השיטות הנחוצות לתפיסה בטוחה של כל אדם בסיכון.

They used an unmarked car to avoid creating a scene while apprehending the suspect.

הם השתמשו ברכב סמוי כדי להימנע מלעורר מהומה בעת תפיסת החשוד.

Community cooperation is vital for effectively apprehending local offenders.

שיתוף פעולה של הקהילה חיוני לתפיסה יעילה של עבריינים מקומיים.

The role of law enforcement includes investigating crimes and apprehending suspects.

תפקיד המשטרה כולל חקירת פשעים ותפיסת חשודים.

The police officer felt confident while apprehending the suspect in the dark alley.

השוטר הרגיש בטוח בעצמו בעת תפיסת החשוד בסמטה החשוכה.

Sheriff, I am much obliged for your assistance in apprehending...

שריף, אני מודה לך מאוד על עזרתך בתפיסתו...

See also:

Browse the dictionary entries starting with “a”:
Why use Reverso English-Hebrew Dictionary to learn "apprehending"?
  • Find accurate translations for "apprehending" in Hebrew

    Explore various translations of "apprehending" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "apprehending" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "apprehending" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "apprehending" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "apprehending" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "apprehending" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Hebrew translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store