Translation of apportioning into Hebrew
Noun
distribution
- The apportioning of resources was handled by the committee.החלוקה של המשאבים טופלה על ידי הוועדה.
Adjective
division
- The apportioning system ensures fair distribution of resources.המערכת המחלקת מבטיחה חלוקה הוגנת של משאבים.
Synonyms and analogies of apportioning in English
Examples of apportioning in a sentence
The apportioning of duties was fair and efficient. The apportioning process was transparent and fair. An apportioning method was used to allocate funds.
split shares
divide and distribute portions of a whole- The manager will apportion the tasks among the team.המנהל יחלק את המשימות בין חברי הצוות.
responsibility
decide how much blame each person deserves- The committee apportioned blame for the project's failure.הוועדה חילקה את האשמה על כישלון הפרויקט.
Expressions with apportion: examples in English and translations in Hebrew
Translations of "apportioning" in Context ordered by category and frequency
Fair apportioning of land among heirs can prevent conflict in family inheritance issues.
חלוקה הוגנת של קרקע בין יורשים יכולה למנוע סכסוך בנושאי ירושה משפחתית.
A careful apportioning of power can balance relationships within any organization.
חלוקה קפדנית של כוח יכולה לאזן יחסים בתוך כל ארגון.
Effective apportioning of time leads to better productivity in daily personal and work tasks.
חלוקה יעילה של זמן מובילה לשיפור בפרודוקטיביות במשימות יומיות אישיות ועבודתיות.
The project was delayed due to poor apportioning of the budget sheet among departments.
הפרויקט עוכב בשל חלוקה גרועה של תקציב גיליון בין מחלקות.
apportioning: Examples and translations in context
The festival's success depended on efficient apportioning of the available spaces for each vendor.
הצלחת הפסטיבל נשענה על חלוקה יעילה של המרחבים הזמינים לכל סוחר.
In negotiations, the apportioning of concessions fosters more productive discussions between parties.
במשא ומתן, חלוקה קונסטרוקטיבית של ויתורים מעודדת דיונים פורים יותר בין הצדדים.
In debates, a proper apportioning of speaking time allows all voices to be heard.
בויכוחים, חלוקה נכונה של זמן הדיבור מאפשרת לכל הקולות להישמע.
Apportioning responsibilities correctly can make or break the success of a group endeavor.
חלוקה נכונה של אחריות יכולה לגרום להצלחה או לכישלון של מאמץ קבוצתי.